Текст и перевод песни 陳曉東 - 時間做證

時間做證

难道要每天拥抱不松开两肩
才会有保证彼此恋爱更加长篇
还要为你经几多失眠才验证想念
未够轰烈 难作经典

难道要爱得死去活来向我考验
还要这双眼看穿心灵才奉信诺言
时间是最好证人旁证几多的蜕变
唯独这爱情无改变 如何待你好方明白这点

如果相爱不是容易
需要什么会令你看出心意
何妨暂停了这分钟信未来厮守一辈子
还要再有多少浪漫辛酸史
经几多「了解」「期望」「疑惑」「宽恕」
这份情才能成熟才懂得处置

难道要更多双方温馨的照片
才会更巩固京都之旅那些场面
还要付上几多的激情来换到经验
令你安定 忘记惊险

难道要那些假意奉承向你展现
难叫你相信爱的谎言持续八十年
时间让我数我们留有一丝丝发线
延续到你颜容改变 仍然让细水温柔地发展

如果相爱不是容易
需要什么会令你看出心意
何妨暂停了这分钟信未来厮守一辈子
还要再有多少浪漫辛酸史
经几多「了解」「期望」「疑惑」「宽恕」
这份情才能成熟才懂得处置

如果相爱不用提示
不说什么也令你放心一试
何妨暂停了这分钟信未来厮守一辈子
问你相信什么让缘份先开始
这一刻最好无言投入一次
请暂时完全忘掉无需的理智

Время — свидетель

Неужели нужно каждый день обнимать тебя, не отпуская,
Чтобы быть уверенным, что наша любовь продлится дольше?
Сколько бессонных ночей мне нужно провести, чтобы доказать свою тоску?
Недостаточно ярко, не станет классикой.

Неужели нужно любить до смерти, чтобы ты меня испытала?
Неужели нужно, чтобы мои глаза видели сквозь твою душу, чтобы ты поверила моим словам?
Время — лучший свидетель, оно засвидетельствует все перемены,
Только моя любовь останется неизменной. Как мне еще показать тебе, как я к тебе отношусь?

Если любить непросто,
Что нужно, чтобы ты поняла мои чувства?
Почему бы не остановиться на мгновение и поверить, что мы будем вместе всю жизнь?
Сколько еще романтических и горьких историй нам нужно пережить?
Сколько «понимания», «ожиданий», «сомнений» и «прощения» нужно,
Чтобы наша любовь созрела и мы научились ею управлять?

Неужели нужно больше наших совместных фотографий,
Чтобы укрепить воспоминания о нашей поездке в Киото?
Сколько еще страсти нужно вложить, чтобы получить опыт,
Который успокоит тебя и заставит забыть о тревогах?

Неужели нужно льстить тебе,
Чтобы ты поверила в ложь о любви, которая длится восемьдесят лет?
Время позволит мне сосчитать каждую нашу седую волосинку,
Пока твоя красота не изменится, и наша любовь будет по-прежнему нежно течь, как ручей.

Если любить непросто,
Что нужно, чтобы ты поняла мои чувства?
Почему бы не остановиться на мгновение и поверить, что мы будем вместе всю жизнь?
Сколько еще романтических и горьких историй нам нужно пережить?
Сколько «понимания», «ожиданий», «сомнений» и «прощения» нужно,
Чтобы наша любовь созрела и мы научились ею управлять?

Если любовь не нуждается в подсказках,
Если ты готова поверить мне без слов,
Почему бы не остановиться на мгновение и поверить, что мы будем вместе всю жизнь?
Во что ты веришь, что позволяет судьбе начать действовать?
В этот момент лучше всего без слов отдаться чувствам,
Пожалуйста, на время забудь о ненужном разуме.