最佳男朋友 - 陳曉東 перевод на немецкий

最佳男朋友

最佳男朋友

你说有太多女生 在我的左右
她们对我太温柔 穿的衣服太讲究
你知道有时候你不在我左右
难道我天天打球 对着电脑做研究
她们对我好
你不用吃醋 应该为自己骄傲
越多女生喜欢我 靠近我肩头
越能证明你拥有 最佳男朋友
假如只有你爱我 做我女朋友
当然足够 可是没有理由
Everybody wants to be you and me
Every girl needs a good boy friend
Everybody is talking to me
Cause I'm your best boy friend
(没有一个女生不想拥有一个最佳男朋友)
(你会担扰因为你已拥有一个最佳男朋友)

跟身边女生做个简单的统计
有百分之六十九 想别人的男朋友
她们对恋爱有你一样的要求
有一些浪漫时候 有机会说说感受
她们对我好
你不用吃醋 应该为自己骄傲
越多女生喜欢我 靠近我肩头
越能证明你拥有 最佳男朋友
假如只有你爱我 做我女朋友
当然足够 可是没有理由
(没有一个女生不想拥有一个最佳男朋友)
(你会担扰因为你已拥有一个最佳男朋友)

她们对我好
你不用吃醋 应该为自己骄傲
越多女生喜欢我 靠近我肩头
越能证明你拥有 最佳男朋友
假如只有你爱我 做我女朋友
当然足够 可是没有理由
当然足够 可是没有理由
(没有一个女生不想拥有一个最佳男朋友)
(你会担扰因为你已拥有一个最佳男朋友)
(没有一个女生不想拥有一个最佳男朋友)
(你会担扰因为你已拥有一个最佳男朋友)
The End

Der beste feste Freund

Der beste feste Freund

Du sagst, es gibt zu viele Mädchen um mich herum
Sie sind zu sanft zu mir, ihre Kleidung ist zu schick
Du weißt, manchmal bist du nicht an meiner Seite
Soll ich etwa jeden Tag Ball spielen, vor dem Computer sitzen und forschen?
Sie sind gut zu mir
Du brauchst nicht eifersüchtig zu sein, du solltest stolz sein
Je mehr Mädchen mich mögen, sich an meine Schulter lehnen
Desto mehr beweist es, dass du den besten festen Freund hast
Wenn nur du mich lieben würdest, meine Freundin wärst
Wäre das natürlich genug, aber es gibt keinen Grund dafür
Jeder möchte sein wie du und ich
Jedes Mädchen braucht einen guten festen Freund
Jeder redet mit mir
Weil ich dein bester fester Freund bin
(Kein Mädchen will nicht den besten festen Freund haben)
(Du machst dir Sorgen, weil du bereits den besten festen Freund hast)

Eine einfache Umfrage unter den Mädchen hier ergibt:
Neunundsechzig Prozent wollen den Freund einer anderen
Sie haben die gleichen Ansprüche an die Liebe wie du
Einige romantische Momente, eine Gelegenheit, über Gefühle zu sprechen
Sie sind gut zu mir
Du brauchst nicht eifersüchtig zu sein, du solltest stolz sein
Je mehr Mädchen mich mögen, sich an meine Schulter lehnen
Desto mehr beweist es, dass du den besten festen Freund hast
Wenn nur du mich lieben würdest, meine Freundin wärst
Wäre das natürlich genug, aber es gibt keinen Grund dafür
(Kein Mädchen will nicht den besten festen Freund haben)
(Du machst dir Sorgen, weil du bereits den besten festen Freund hast)

Sie sind gut zu mir
Du brauchst nicht eifersüchtig zu sein, du solltest stolz sein
Je mehr Mädchen mich mögen, sich an meine Schulter lehnen
Desto mehr beweist es, dass du den besten festen Freund hast
Wenn nur du mich lieben würdest, meine Freundin wärst
Wäre das natürlich genug, aber es gibt keinen Grund dafür
Wäre das natürlich genug, aber es gibt keinen Grund dafür
(Kein Mädchen will nicht den besten festen Freund haben)
(Du machst dir Sorgen, weil du bereits den besten festen Freund hast)
(Kein Mädchen will nicht den besten festen Freund haben)
(Du machst dir Sorgen, weil du bereits den besten festen Freund hast)
Ende