最佳男朋友 - 陳曉東 перевод на русский

最佳男朋友

最佳男朋友

你说有太多女生 在我的左右
她们对我太温柔 穿的衣服太讲究
你知道有时候你不在我左右
难道我天天打球 对着电脑做研究
她们对我好
你不用吃醋 应该为自己骄傲
越多女生喜欢我 靠近我肩头
越能证明你拥有 最佳男朋友
假如只有你爱我 做我女朋友
当然足够 可是没有理由
Everybody wants to be you and me
Every girl needs a good boy friend
Everybody is talking to me
Cause I'm your best boy friend
(没有一个女生不想拥有一个最佳男朋友)
(你会担扰因为你已拥有一个最佳男朋友)

跟身边女生做个简单的统计
有百分之六十九 想别人的男朋友
她们对恋爱有你一样的要求
有一些浪漫时候 有机会说说感受
她们对我好
你不用吃醋 应该为自己骄傲
越多女生喜欢我 靠近我肩头
越能证明你拥有 最佳男朋友
假如只有你爱我 做我女朋友
当然足够 可是没有理由
(没有一个女生不想拥有一个最佳男朋友)
(你会担扰因为你已拥有一个最佳男朋友)

她们对我好
你不用吃醋 应该为自己骄傲
越多女生喜欢我 靠近我肩头
越能证明你拥有 最佳男朋友
假如只有你爱我 做我女朋友
当然足够 可是没有理由
当然足够 可是没有理由
(没有一个女生不想拥有一个最佳男朋友)
(你会担扰因为你已拥有一个最佳男朋友)
(没有一个女生不想拥有一个最佳男朋友)
(你会担扰因为你已拥有一个最佳男朋友)
The End

Лучший парень

Лучший парень

Ты говоришь, что вокруг меня слишком много девушек,
Что они слишком добры ко мне, слишком хорошо одеваются.
Ты знаешь, что иногда тебя нет рядом,
Неужели ты думаешь, что я целыми днями играю в баскетбол или сижу за компьютером?
Они ко мне хорошо относятся,
Но тебе не стоит ревновать, ты должна гордиться,
Чем больше девушек любят меня, хотят быть рядом,
Тем больше это доказывает, что у тебя самый лучший парень.
Если бы ты была единственной, кто любит меня,
Этого, конечно, было бы достаточно, но разве в этом есть смысл?
Everybody wants to be you and me
Every girl needs a good boy friend
Everybody is talking to me
Cause I'm your best boy friend
(Каждая девушка мечтает о лучшем парне)
(Ты можешь не волноваться, ведь он у тебя уже есть)

Я провел небольшой опрос среди девушек,
И 69% из них хотели бы себе другого парня.
У них такие же требования к отношениям, как и у тебя,
Немного романтики, возможность поделиться чувствами.
Они ко мне хорошо относятся,
Но тебе не стоит ревновать, ты должна гордиться,
Чем больше девушек любят меня, хотят быть рядом,
Тем больше это доказывает, что у тебя самый лучший парень.
Если бы ты была единственной, кто любит меня,
Этого, конечно, было бы достаточно, но разве в этом есть смысл?
(Каждая девушка мечтает о лучшем парне)
(Ты можешь не волноваться, ведь он у тебя уже есть)

Они ко мне хорошо относятся,
Но тебе не стоит ревновать, ты должна гордиться,
Чем больше девушек любят меня, хотят быть рядом,
Тем больше это доказывает, что у тебя самый лучший парень.
Если бы ты была единственной, кто любит меня,
Этого, конечно, было бы достаточно, но разве в этом есть смысл?
Этого, конечно, было бы достаточно, но разве в этом есть смысл?
(Каждая девушка мечтает о лучшем парне)
(Ты можешь не волноваться, ведь он у тебя уже есть)
(Каждая девушка мечтает о лучшем парне)
(Ты можешь не волноваться, ведь он у тебя уже есть)
The End