東方的紅 - 陳曉東 перевод на немецкий

東方的紅

天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
每一次 跌倒后 你让我站起
挺起胸膛 勇往向前
觉得 辛苦 就放弃梦想的傻瓜
不会是我
不能退缩 微笑着 注视着你
坚持我们共同约定的梦想
在不分西东的每个角落
黑眼睛点亮了东方的美丽
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同
相同的世界 相同的梦想 相同的精神 相同的我们
爱心火种 点燃了梦
相同的世界 相同的梦想 相同的精神 相同的我们
爱心火种 点燃了梦
在这一天 梦想也是你的
和我一起 飞奔向前
前方太阳会升起来的
爱和梦想 闪耀东方
（一起来）
东方的龙 全新的红
东方的红 闪耀着梦
环绕五彩的天空 是爱的火种 梦想是和平

天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同
天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
天边的彩虹 东边的红
爱的天空唤醒的梦
西边的火种 东方的龙
共同的梦 让爱 心相通
日落的彩虹 东边的红
让爱转动 世界的梦
西边的火种 东方的龙
我们的爱 让梦 会相同

Das Rot des Ostens

Der Regenbogen am Horizont, das Rot des Ostens
Der Himmel der Liebe, der den Traum erweckt
Das Feuer des Westens, der Drache des Ostens
Ein gemeinsamer Traum lässt Liebe die Herzen verbinden
Jedes Mal, nachdem ich gefallen bin, hast du mich aufstehen lassen
Die Brust raus, mutig vorwärts
Ein Dummkopf, der seine Träume aufgibt, nur weil es schwer ist
Das werde ich nicht sein
Kann nicht zurückweichen, lächelnd schaue ich dich an
Festhalten an unserem gemeinsam vereinbarten Traum
In jeder Ecke, ohne Unterschied zwischen West und Ost
Schwarze Augen erleuchten die Schönheit des Ostens
Der Regenbogen des Sonnenuntergangs, das Rot des Ostens
Lass die Liebe den Traum der Welt bewegen
Das Feuer des Westens, der Drache des Ostens
Unsere Liebe lässt die Träume gleich werden
Dieselbe Welt, derselbe Traum, derselbe Geist, dieselben wir
Das Feuer der Liebe entzündet den Traum
Dieselbe Welt, derselbe Traum, derselbe Geist, dieselben wir
Das Feuer der Liebe entzündet den Traum
An diesem Tag ist der Traum auch deiner
Renne mit mir zusammen vorwärts
Vor uns wird die Sonne aufgehen
Liebe und Traum erstrahlen im Osten
(Alle zusammen)
Der Drache des Ostens, ein brandneues Rot
Das Rot des Ostens erstrahlt mit Träumen
Den bunten Himmel umgebend ist das Feuer der Liebe, der Traum ist Frieden

Der Regenbogen am Horizont, das Rot des Ostens
Der Himmel der Liebe, der den Traum erweckt
Das Feuer des Westens, der Drache des Ostens
Ein gemeinsamer Traum lässt Liebe die Herzen verbinden
Der Regenbogen des Sonnenuntergangs, das Rot des Ostens
Lass die Liebe den Traum der Welt bewegen
Das Feuer des Westens, der Drache des Ostens
Unsere Liebe lässt die Träume gleich werden
Der Regenbogen am Horizont, das Rot des Ostens
Der Himmel der Liebe, der den Traum erweckt
Das Feuer des Westens, der Drache des Ostens
Ein gemeinsamer Traum lässt Liebe die Herzen verbinden
Der Regenbogen am Horizont, das Rot des Ostens
Der Himmel der Liebe, der den Traum erweckt
Das Feuer des Westens, der Drache des Ostens
Ein gemeinsamer Traum lässt Liebe die Herzen verbinden
Der Regenbogen des Sonnenuntergangs, das Rot des Ostens
Lass die Liebe den Traum der Welt bewegen
Das Feuer des Westens, der Drache des Ostens
Unsere Liebe lässt die Träume gleich werden