武林中人 - 陳曉東 перевод на русский

武林中人

谁答应跟我乱世浪游
倦极便皈依到少室山头
谁约我比武为了复仇
但我也想找我寻仇
谁有秘笈教导我解龙
在路上不必怕那些英雄
谁说过机智绝对有用
陆小凤怎可爱黄蓉
谁赐我惊世绝学神功
悲酥清风也不痛
谁替我输气直入任笃
我会以身相许扮感动
祈求大侠消灭坏人
却怕石坚的爸妈痛心
谁还造梦称霸武林
求上主会祝你好运
祈求大侠打败坏人
怕世界忠奸都不会分
谁还卖命称霸武林
糊涂的我不算笨

杨过也许会恨透郭靖
浑噩地得到了最终感情
杨过也须要为国卖命
何必讲生死也为情
谁赐我惊世绝学神功
悲酥清风也不痛
谁替我输气直入任笃
我会以身相许扮感动
祈求大侠消灭坏人
却怕石坚的爸妈痛心
谁还造梦称霸武林
求上主会祝你好运
祈求大侠打败坏人
怕世界忠奸都不会分
谁还卖命称霸武林
糊涂的我不算笨
祈求大侠消灭坏人
却怕石坚的爸妈痛心
谁还造梦称霸武林
求上主会祝你好运
祈求大侠打败坏人
怕世界忠奸都不会分
谁还卖命称霸武林
糊涂的我不算笨

Люди из мира боевых искусств

Кто согласился скитаться со мной по неспокойному свету?
Устав, я найду приют на горе Шаоши.
Кто зовет меня на поединок, чтобы отомстить?
Но и я хочу найти того, с кого можно спросить.
У кого есть секреты мастерства, чтобы научить меня побеждать драконов?
В пути не стоит бояться никаких героев.
Кто сказал, что ум всегда пригодится?
Почему Лу Сяофэн такой милый, как и Хуан Жун?
Кто одарит меня удивительными божественными навыками?
Тогда я не буду бояться даже печального парализующего яда.
Кто передаст мне свою энергию, как Жэнь Восин?
Я готов притвориться тронутым и отплатить за это собой.
Молю, пусть герой победит злодеев!
Но боюсь, родителям Ши Цзяня будет очень больно.
Кто все еще мечтает покорить мир боевых искусств?
Молю Бога, чтобы тебе сопутствовала удача.
Молю, пусть герой победит злодеев!
Боюсь, что в мире не будет разделения на добро и зло.
Кто все еще рискует жизнью ради власти над миром боевых искусств?
Глупый я, но не такой уж и глупец.

Возможно, Ян Го возненавидит Го Цзина,
Который в итоге обрел счастье, сам того не понимая.
Ян Го тоже должен был пожертвовать собой ради страны,
Так зачем же говорить, что жизнь и смерть - все ради любви?
Кто одарит меня удивительными божественными навыками?
Тогда я не буду бояться даже печального парализующего яда.
Кто передаст мне свою энергию, как Жэнь Восин?
Я готов притвориться тронутым и отплатить за это собой.
Молю, пусть герой победит злодеев!
Но боюсь, родителям Ши Цзяня будет очень больно.
Кто все еще мечтает покорить мир боевых искусств?
Молю Бога, чтобы тебе сопутствовала удача.
Молю, пусть герой победит злодеев!
Боюсь, что в мире не будет разделения на добро и зло.
Кто все еще рискует жизнью ради власти над миром боевых искусств?
Глупый я, но не такой уж и глупец.
Молю, пусть герой победит злодеев!
Но боюсь, родителям Ши Цзяня будет очень больно.
Кто все еще мечтает покорить мир боевых искусств?
Молю Бога, чтобы тебе сопутствовала удача.
Молю, пусть герой победит злодеев!
Боюсь, что в мире не будет разделения на добро и зло.
Кто все еще рискует жизнью ради власти над миром боевых искусств?
Глупый я, но не такой уж и глупец.