泡沫 - 陳曉東 перевод на немецкий

泡沫

泡沫

你你你是是是谁谁谁
令我呼吸都继续无力
我我我是是是谁谁谁
令你不可压抑为你昨天清洗记忆
这段情无残余污渍 为了活得惊险刺激
犹如甜品零吃别问实质价值
要快活 趁快活 吻破饮管
唯求蓬勃制造这情感泡沫
你快活 我快活 再也不管
你是铁达尼号我是灿烂泡沫
注定爱海里面沉没

散散散聚聚聚谁谁谁
为爱情追忆不再是无敌
眼对眼面搭面
做便做做我的亲爱的
为你昨天清洗记忆
这段情无残余污渍 为了活得惊险刺激
犹如甜品零吃别问实质价值
要快活 趁快活 吻破饮管
唯求蓬勃制造这情感泡沫
你快活 我快活 再也不管
你是铁达尼号我是灿烂泡沫
注定爱海里面沉没

来陪陪我就当做虐待自己
陪着我自暴自弃 越步越美 步入下世纪
要快活 趁快活 吻破饮管
唯求蓬勃制造这情感泡沫
你快活 我快活 再也不管
你是铁达尼号我是灿烂泡沫
注定爱海里面沉没
要快活 趁快活 吻破饮管
唯求蓬勃制造这情感泡沫
你快活 我快活 再也不管
你是铁达尼号我是灿烂泡沫
注定爱海里面沉没

Schaum

Schaum

Wer, wer, wer bist du, du, du?
Die mich sogar atemlos macht?
Wer, wer, wer bin ich, ich, ich?
Der dich nicht unterdrücken kann? Für dich habe ich gestern die Erinnerungen reingewaschen.
Diese Liebe hat keine verbleibenden Flecken. Um aufregend und spannend zu leben.
Wie ein Dessert, ein Snack, frag nicht nach dem wahren Wert.
Willst du glücklich sein? Dann sei glücklich, küss den Strohhalm kaputt.
Nur um diese Gefühlsschäume aufblühen zu lassen.
Du bist glücklich, ich bin glücklich, es ist uns egal.
Du bist die Titanic, ich bin der strahlende Schaum.
Bestimmt, im Meer der Liebe zu versinken.

Trennen, trennen, trennen, zusammenkommen, zusammenkommen, zusammenkommen, wer, wer, wer?
Für die Erinnerung an die Liebe, die nicht mehr unbesiegbar ist.
Auge in Auge, Gesicht an Gesicht.
Tu es einfach, tu es, meine Liebste.
Für dich habe ich gestern die Erinnerungen reingewaschen.
Diese Liebe hat keine verbleibenden Flecken. Um aufregend und spannend zu leben.
Wie ein Dessert, ein Snack, frag nicht nach dem wahren Wert.
Willst du glücklich sein? Dann sei glücklich, küss den Strohhalm kaputt.
Nur um diese Gefühlsschäume aufblühen zu lassen.
Du bist glücklich, ich bin glücklich, es ist uns egal.
Du bist die Titanic, ich bin der strahlende Schaum.
Bestimmt, im Meer der Liebe zu versinken.

Komm, begleite mich, auch wenn es wie Selbstquälerei ist.
Begleite mich in meiner Verzweiflung, jeder Schritt schöner, hinein ins nächste Jahrhundert.
Willst du glücklich sein? Dann sei glücklich, küss den Strohhalm kaputt.
Nur um diese Gefühlsschäume aufblühen zu lassen.
Du bist glücklich, ich bin glücklich, es ist uns egal.
Du bist die Titanic, ich bin der strahlende Schaum.
Bestimmt, im Meer der Liebe zu versinken.
Willst du glücklich sein? Dann sei glücklich, küss den Strohhalm kaputt.
Nur um diese Gefühlsschäume aufblühen zu lassen.
Du bist glücklich, ich bin glücklich, es ist uns egal.
Du bist die Titanic, ich bin der strahlende Schaum.
Bestimmt, im Meer der Liebe zu versinken.