泡沫 - 陳曉東перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你你你是是是谁谁谁
You,
you,
who
are
you?
令我呼吸都继续无力
You
make
it
hard
for
me
to
breathe
我我我是是是谁谁谁
I,
I,
who
am
I?
令你不可压抑为你昨天清洗记忆
You
make
it
hard
for
you
to
resist.Yesterday
I
washed
away
my
memories.
这段情无残余污渍
为了活得惊险刺激
This
relationship
has
no
regrets
staining
it.To
live
life
dangerously
and
excitingly,
犹如甜品零吃别问实质价值
Like
a
sweet
treat,
eat
it
without
asking
about
its
nutritional
value.
要快活
趁快活
吻破饮管
Be
happy,
while
you're
happy,
bite
through
the
straw.
唯求蓬勃制造这情感泡沫
Just
want
to
vigorously
create
this
emotional
foam.
你快活
我快活
再也不管
You're
happy,
I'm
happy,
let's
not
care
anymore.
你是铁达尼号我是灿烂泡沫
You're
the
Titanic,
I'm
the
radiant
foam
bubbles.
注定爱海里面沉没
It's
destined
to
sink
in
the
sea
of
love.
散散散聚聚聚谁谁谁
Breaking
up
and
reuniting,
who
is
it?
为爱情追忆不再是无敌
Chasing
after
love
memories
are
no
longer
invincible.
眼对眼面搭面
Eye
to
eye,
face
to
face
做便做做我的亲爱的
Do
it,
be
my
dear.
为你昨天清洗记忆
Yesterday
I
washed
away
my
memories.
这段情无残余污渍
为了活得惊险刺激
This
relationship
has
no
regrets
staining
it.To
live
life
dangerously
and
excitingly,
犹如甜品零吃别问实质价值
Like
a
sweet
treat,
eat
it
without
asking
about
its
nutritional
value.
要快活
趁快活
吻破饮管
Be
happy,
while
you're
happy,
bite
through
the
straw.
唯求蓬勃制造这情感泡沫
Just
want
to
vigorously
create
this
emotional
foam.
你快活
我快活
再也不管
You're
happy,
I'm
happy,
let's
not
care
anymore.
你是铁达尼号我是灿烂泡沫
You're
the
Titanic,
I'm
the
radiant
foam
bubbles.
注定爱海里面沉没
It's
destined
to
sink
in
the
sea
of
love.
来陪陪我就当做虐待自己
Come
keep
me
company,Even
if
it's
just
to
abuse
yourself.
陪着我自暴自弃
越步越美
步入下世纪
Keep
me
company
in
my
self-destruction,As
I
step
into
the
next
century.
要快活
趁快活
吻破饮管
Be
happy,
while
you're
happy,
bite
through
the
straw.
唯求蓬勃制造这情感泡沫
Just
want
to
vigorously
create
this
emotional
foam.
你快活
我快活
再也不管
You're
happy,
I'm
happy,
let's
not
care
anymore.
你是铁达尼号我是灿烂泡沫
You're
the
Titanic,
I'm
the
radiant
foam
bubbles.
注定爱海里面沉没
It's
destined
to
sink
in
the
sea
of
love.
要快活
趁快活
吻破饮管
Be
happy,
while
you're
happy,
bite
through
the
straw.
唯求蓬勃制造这情感泡沫
Just
want
to
vigorously
create
this
emotional
foam.
你快活
我快活
再也不管
You're
happy,
I'm
happy,
let's
not
care
anymore.
你是铁达尼号我是灿烂泡沫
You're
the
Titanic,
I'm
the
radiant
foam
bubbles.
注定爱海里面沉没
It's
destined
to
sink
in
the
sea
of
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.