Текст и перевод песни 陳曉東 - 浮雲

浮雲

从那一天之后 你说我们是朋友

我知道以后 再没有你左右

看着你 微笑的挥挥手
我低着头 压抑内心的颤抖
手机里的问候 忍不住还是保留

我感觉 那是最美丽的温柔
那天我 偶然的牵你手

今天离开 不小心带走我的所有

如果你说 你会替我 海角天涯
去流浪 不管以后
从今以后 紧握你手 不再绝望
爱我的 请不要走
如果你眼睛 让我为何心动
灰色下雨天 问我心痛不痛
不说我都懂 在你眼中
我只是浮云天空
如果我可以让神马也飞动
只愿意为你一生心有独钟
让我反转动 分针秒钟
回到我对你的情浓

如果你说 你会替我 海角天涯
去流浪 不管以后
从今以后 紧握你手 不再绝望
爱我的 请不要走
如果你眼睛 让我为何心动
灰色下雨天 问我心痛不痛
不说我都懂 在你眼中
我只是浮云天空
如果我可以让神马也飞动
只愿意为你一生心有独钟
让我反转动 分针秒钟
回到我对你的情浓
哭泣在伤痛 呼吸掏空
也换不回那以前 一起的时空

如果你眼睛 让我为何心动
灰色下雨天 问我心痛不痛
不说我都懂 在你眼中
不要是浮云天空
如果我可以让神马也飞动
只愿意为你一生心有独钟
让我反转动 分针秒钟
回到我对你的情浓
从此以后
我会爱你搂你不放手

Floating Cloud

Since that day, you said we're now friends

I know from now on, you will no longer be by my side

Looking at you, I waved my hand with a smile
I lowered my head, suppressing the internal trembling
I can't help but keep the greetings in my phone

I feel that it's the most beautiful kind of tenderness
That day, I happened to hold your hand

Today, when I'm leaving, I accidentally take away everything that's mine

If you say, that you will travel with me to the ends of the earth
To wander, no matter what happens in the future
From now on, hold your hand firmly, no more despair
Please don't let go of my love
If your eyes, make my heart beat faster, why?
On a gray, rainy day, you ask me if my heart hurts or not
Without saying a word, I understand everything in your eyes
I'm just a floating cloud in the sky
If I can make the Divine Horse fly as well
I would only be willing to love you with all my heart, forever
Let me reverse the movement of the minute and second hands
Go back to the time when I was deeply in love with you

If you say, that you will travel with me to the ends of the earth
To wander, no matter what happens in the future
From now on, hold your hand firmly, no more despair
Please don't let go of my love
If your eyes, make my heart beat faster, why?
On a gray, rainy day, you ask me if my heart hurts or not
Without saying a word, I understand everything in your eyes
I'm just a floating cloud in the sky
If I can make the Divine Horse fly as well
I would only be willing to love you with all my heart, forever
Let me reverse the movement of the minute and second hands
Go back to the time when I was deeply in love with you
Crying in agony, my breath running out
Can't exchange it back for the time and space we used to share

If your eyes, make my heart beat faster, why?
On a gray, rainy day, you ask me if my heart hurts or not
Without saying a word, I understand everything in your eyes
Don't be a floating cloud in the sky
If I can make the Divine Horse fly as well
I would only be willing to love you with all my heart, forever
Let me reverse the movement of the minute and second hands
Go back to the time when I was deeply in love with you
From now on,
I will love you, hold you in my arms, never let you go