爱不该有配角 - 陳曉東 перевод на французский

爱不该有配角

爱变了
承诺已不可靠
望着你紧皱的眉头
心寸寸往下掉
我知道
爱不该有配角
你闪烁眼中有依靠
看不到我的心在燃烧

想着你的泪
你的笑
想忘记却又做不到
爱越来越薄
说再见太早
情难了
以为你只对我好
以为你只对我一人笑
我却不知道
你的眼中
还有影子在绕
以为你只对我好
以为你只对我一人笑
却感觉不到
真心有多少

想着你的泪
你的笑
想忘记却又做不到
爱越来越薄
说再见太早
情难了
以为你只对我好
以为你只对我一人笑
我却不知道
你的眼中
还有影子在绕
以为你只对我好
以为你只对我一人笑
却感觉不到
真心有多少

以为你只对我好
以为你只对我一人笑
我却不知道
你的眼中
还有影子在绕
以为你只对我好
以为你只对我一人笑
却感觉不到
真心有多少

梦醒了
我想这样子也好
爱若是空心的拥抱
我情愿连祝福都不要
希望你能对我好！

L'amour ne devrait pas avoir de rôle secondaire

L'amour a changé
Les promesses ne sont plus fiables
En regardant ton front plissé
Mon cœur s'effondre
Je sais
L'amour ne devrait pas avoir de rôle secondaire
Dans tes yeux qui brillent, il y a un soutien
Tu ne vois pas mon cœur brûler

Je pense à tes larmes
À ton rire
J'essaie d'oublier, mais je n'y parviens pas
L'amour s'amenuise
Il est trop tôt pour dire au revoir
L'amour est difficile
Je pensais que tu étais seulement gentil avec moi
Je pensais que tu ne riais que pour moi
Je ne savais pas
Dans tes yeux
Il y a des ombres qui tournent
Je pensais que tu étais seulement gentil avec moi
Je pensais que tu ne riais que pour moi
Mais je ne sens pas
Combien d'amour est réel

Je pense à tes larmes
À ton rire
J'essaie d'oublier, mais je n'y parviens pas
L'amour s'amenuise
Il est trop tôt pour dire au revoir
L'amour est difficile
Je pensais que tu étais seulement gentil avec moi
Je pensais que tu ne riais que pour moi
Je ne savais pas
Dans tes yeux
Il y a des ombres qui tournent
Je pensais que tu étais seulement gentil avec moi
Je pensais que tu ne riais que pour moi
Mais je ne sens pas
Combien d'amour est réel

Je pensais que tu étais seulement gentil avec moi
Je pensais que tu ne riais que pour moi
Je ne savais pas
Dans tes yeux
Il y a des ombres qui tournent
Je pensais que tu étais seulement gentil avec moi
Je pensais que tu ne riais que pour moi
Mais je ne sens pas
Combien d'amour est réel

Le rêve est terminé
Je suppose que c'est bien comme ça
Si l'amour est un câlin creux
Je préfère ne pas avoir même de bénédictions
J'espère que tu seras gentil avec moi !