特 务 The Spy Who Loves Me - 陳曉東 перевод на русский

特 务 The Spy Who Loves Me

特 务 The Spy Who Loves Me

三点五分 日 购物大道
七点八分 夜 过马路
四点四分 日 正二十度
经过的看的听的说的也暴露

夜 像摄录机 密罩自己
在四面 是盗录气味
你每刻监察着是非

梦 在某日起 没有自己
日与夜 活动在战地
我每刻都进入戒备
被你追纵背影 竟推说一声
对我爱护如命 物证口供背景
将档案分清 但未问事实
该不该 应不应
面对这特务 利用谈吐
特别募集情报
来回浮游视线
焦点低警觉高
热爱这特务 令自由有限度
越在怀抱难逃
从眉目里闪出一把刺刀
三点五分 日 购物大道
七点八分 夜 过马路
四点四分 日 正二十度
经过的看的听的说的也暴露
梦 在某日起 没有自己
日与夜 活动在战地
我每刻都进入戒备
被你追纵背影 竟推说一声
对我爱护如命 物证口供背景
将档案分清 但未问事实
该不该 应不应
面对这特务 利用谈吐
特别募集情报
来回浮游视线
焦点低警觉高
热爱这特务 令自由有限度
越在怀抱难逃
从眉目里闪出一把刺刀

被你追纵背影 竟推说一声
对我爱护如命 物证口供背景
将档案分清 但未问事实
该不该 应不应
面对这特务 利用谈吐
特别募集情报
来回浮游视线
焦点低警觉高
热爱这特务 令自由有限度
越在怀抱难逃
从眉目里闪出一把刺刀

Секретный агент / The Spy Who Loves Me

Секретный агент / The Spy Who Loves Me

Три тридцать пять дня, торговый проспект
Семь ноль восемь вечера, пешеходный переход
Четыре ноль четыре дня, ровно двадцать градусов
Всё что видел, слышал, говорил, о чём думал - раскрыто

Ночь как видеокамера, скрывающая тебя
Со всех сторон атмосфера слежки
Ты ежесекундно следишь, что правильно, а что нет

Сон, в котором однажды не было меня
День и ночь, словно на поле боя
Я ежесекундно в состоянии боевой готовности
Ты преследуешь меня, а потом говоришь
Что заботишься обо мне, как о своей жизни, улики, показания, предыстория
Ты раскладываешь все по полочкам, но не спрашиваешь как было на самом деле
Правильно ли это? Стоит ли?
Перед лицом этого агента, использующего слова как оружие
Собирающего информацию
Взгляд блуждает туда-сюда
Низкий порог внимания, высокая бдительность
Любить этого агента - значит ограничивать свою свободу
Чем крепче объятия, тем труднее сбежать
Из твоих глаз мелькает клинок
Три тридцать пять дня, торговый проспект
Семь ноль восемь вечера, пешеходный переход
Четыре ноль четыре дня, ровно двадцать градусов
Всё что видел, слышал, говорил, о чём думал - раскрыто
Сон, в котором однажды не было меня
День и ночь, словно на поле боя
Я ежесекундно в состоянии боевой готовности
Ты преследуешь меня, а потом говоришь
Что заботишься обо мне, как о своей жизни, улики, показания, предыстория
Ты раскладываешь все по полочкам, но не спрашиваешь как было на самом деле
Правильно ли это? Стоит ли?
Перед лицом этого агента, использующего слова как оружие
Собирающего информацию
Взгляд блуждает туда-сюда
Низкий порог внимания, высокая бдительность
Любить этого агента - значит ограничивать свою свободу
Чем крепче объятия, тем труднее сбежать
Из твоих глаз мелькает клинок

Ты преследуешь меня, а потом говоришь
Что заботишься обо мне, как о своей жизни, улики, показания, предыстория
Ты раскладываешь все по полочкам, но не спрашиваешь как было на самом деле
Правильно ли это? Стоит ли?
Перед лицом этого агента, использующего слова как оружие
Собирающего информацию
Взгляд блуждает туда-сюда
Низкий порог внимания, высокая бдительность
Любить этого агента - значит ограничивать свою свободу
Чем крепче объятия, тем труднее сбежать
Из твоих глаз мелькает клинок