特务 - 陳曉東 перевод на французский

特务

特务

3 点 5 分 日 没有心情
7 点 8 分 夜 看电影
10 点 10 分 日 工作不停
每一天一分一秒 你是我身影
你无聊拍照 无聊等候
满脑子怀疑的念头
爱不等于失去自由

你追踪着我全年无休不放手
永远不低头
爱不是绝对的占有
每一天寻觅 是我的秘密
一公分的距离 收集我的记忆
看我的日记
每一次呼吸怎样的空气
爱情是追逐 你是特务
给我特别保护 捕捉我的孤独最残酷的速度
爱情是任务 你是特务
给我特别照顾 为我身边清除最危险的动物

3 点 5 分 日 没有心情
7 点 8 分 夜 看电影
10 点 10 分 日 工作不停
每一天一分一秒 你是我身影
你追踪着我全年无休不放手
永远不低头
爱不是绝对的占有
每一天寻觅 是我的秘密
一公分的距离 收集我的记忆
看我的日记
每一次呼吸怎样的空气
爱情是追逐 你是特务
给我特别保护 捕捉我的孤独最残酷的速度
爱情是任务 你是特务
给我特别照顾 为我身边清除最危险的动物

每一天寻觅 是我的秘密
一公分的距离 收集我的记忆
看我的日记
每一次呼吸怎样的空气
爱情是追逐 你是特务
给我特别保护 捕捉我的孤独最残酷的速度
爱情是任务 你是特务
给我特别照顾 为我身边清除最危险的动物

The End

Agent secret

Agent secret

3 h 5 le matin, pas d'humeur
19 h 8 le soir, au cinéma
10 h 10 le matin, le travail ne s'arrête pas
Chaque minute, chaque seconde, tu es mon ombre
Tu t'ennuies à prendre des photos, tu attends en t'ennuyant
Des pensées pleines de doutes
L'amour n'est pas synonyme de perte de liberté

Tu me traques 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sans jamais me lâcher
Tu ne baisses jamais les yeux
L'amour n'est pas une possession absolue
Chaque jour, je cherche, c'est mon secret
Un centimètre de distance, je collectionne mes souvenirs
Tu regardes mon journal
Chaque souffle, quel air je respire
L'amour, c'est la poursuite, tu es l'agent secret
Tu me donnes une protection spéciale, tu captures ma solitude à la vitesse la plus cruelle
L'amour, c'est une mission, tu es l'agent secret
Tu prends soin de moi de manière spéciale, tu élimine les animaux les plus dangereux autour de moi

3 h 5 le matin, pas d'humeur
19 h 8 le soir, au cinéma
10 h 10 le matin, le travail ne s'arrête pas
Chaque minute, chaque seconde, tu es mon ombre
Tu me traques 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sans jamais me lâcher
Tu ne baisses jamais les yeux
L'amour n'est pas une possession absolue
Chaque jour, je cherche, c'est mon secret
Un centimètre de distance, je collectionne mes souvenirs
Tu regardes mon journal
Chaque souffle, quel air je respire
L'amour, c'est la poursuite, tu es l'agent secret
Tu me donnes une protection spéciale, tu captures ma solitude à la vitesse la plus cruelle
L'amour, c'est une mission, tu es l'agent secret
Tu prends soin de moi de manière spéciale, tu élimine les animaux les plus dangereux autour de moi

Chaque jour, je cherche, c'est mon secret
Un centimètre de distance, je collectionne mes souvenirs
Tu regardes mon journal
Chaque souffle, quel air je respire
L'amour, c'est la poursuite, tu es l'agent secret
Tu me donnes une protection spéciale, tu captures ma solitude à la vitesse la plus cruelle
L'amour, c'est une mission, tu es l'agent secret
Tu prends soin de moi de manière spéciale, tu élimine les animaux les plus dangereux autour de moi

The End