珍惜眼淚 - 陳曉東 перевод на русский

珍惜眼淚

珍惜眼泪
曲: 陈如山 (四分卫) 词: 陈如山 编: 陈伟

请
不要吻着我哭
你的泪
流到我的嘴
一不小心尝到爱情的罪
太早用完未来的眼泪
爱
总是乐极生悲
拥抱是为分手准备
我总忍住双眼红的狼狈
因为没人爱看我憔悴
珍惜眼泪
它会改变亲吻滋味
它是太爱一个人的最终体会
你是我
沙漠的玫瑰
你的泪
会让沙丘崩溃
珍惜眼泪
不要把它轻易浪费
留给生命之中不能承受的悲
每一行的泪水
可能是
你唯一的安慰

请
不要吻着我哭
你的泪
流到我的嘴
一不小心尝到爱情的罪
太早用完未来的眼泪
爱
总是乐极生悲
拥抱是为分手准备
我总忍住双眼红的狼狈
因为没人爱看我憔悴
珍惜眼泪
它会改变亲吻滋味
它是太爱一个人的最终体会
你是我
沙漠的玫瑰
你的泪
会让沙丘崩溃
珍惜眼泪
不要把它轻易浪费
留给生命之中不能承受的悲
每一行的泪水
可能是
你唯一的安慰

Дорожи слезами

Дорожи слезами
Музыка: Чэнь Жушань (Quarterback) Слова: Чэнь Жушань Аранжировка: Чэнь Вэй

Прошу,
не целуй меня, плача.
Твои слёзы
капают мне на губы,
и я нечаянно вкушаю грех любви.
Ты слишком рано тратишь слёзы будущего.
Любовь
всегда от радости к печали.
Объятия — подготовка к расставанию.
Я всегда скрываю покрасневшие глаза,
ведь никто не любит видеть меня измученным.
Дорожи слезами,
они меняют вкус поцелуев.
Они — последнее чувство слишком сильной любви.
Ты для меня —
роза пустыни.
Твои слёзы
разрушат песчаные дюны.
Дорожи слезами,
не трать их попусту.
Оставь их для невыносимого горя жизни.
Каждая слеза
может стать
твоим единственным утешением.

Прошу,
не целуй меня, плача.
Твои слёзы
капают мне на губы,
и я нечаянно вкушаю грех любви.
Ты слишком рано тратишь слёзы будущего.
Любовь
всегда от радости к печали.
Объятия — подготовка к расставанию.
Я всегда скрываю покрасневшие глаза,
ведь никто не любит видеть меня измученным.
Дорожи слезами,
они меняют вкус поцелуев.
Они — последнее чувство слишком сильной любви.
Ты для меня —
роза пустыни.
Твои слёзы
разрушат песчаные дюны.
Дорожи слезами,
не трать их попусту.
Оставь их для невыносимого горя жизни.
Каждая слеза
может стать
твоим единственным утешением.