病人 (电影‘百份百感觉II‘主题曲) - 陳曉東перевод на французский
还有话说便对我讲
给我扶手
Si
tu
as
encore
quelque
chose
à
me
dire,
dis-le
moi,
donne-moi
un
appui
道理在你口
总会通透
La
raison
est
dans
ta
bouche,
elle
sera
toujours
claire
求你教晓我如何振作
S'il
te
plaît,
apprends-moi
comment
me
relever
即使你急于邀请我走
Même
si
tu
es
impatient
de
m'inviter
à
partir
谁说我要起身
若起身可以和你更开心
Qui
dit
que
je
dois
me
lever
? Si
me
lever
peut
me
rendre
plus
heureux
avec
toi
我怎可似病人
昏昏沉沉
Comment
puis-je
être
comme
un
malade,
faible
et
léthargique
?
高烧不肯降温
La
fièvre
élevée
refuse
de
baisser
谁说我要起身
若起身可以和你更开心
Qui
dit
que
je
dois
me
lever
? Si
me
lever
peut
me
rendre
plus
heureux
avec
toi
我怎可似病人
昏昏沉沉
Comment
puis-je
être
comme
un
malade,
faible
et
léthargique
?
高烧不肯降温
La
fièvre
élevée
refuse
de
baisser
如你要我起身
是否可给我留下蝴蝶吻
Si
tu
veux
que
je
me
lève,
peux-tu
me
laisser
un
baiser
de
papillon
?
能强健身心
别吝啬一吻
Il
peut
renforcer
le
corps
et
l'esprit,
ne
sois
pas
avare
d'un
baiser
才能让你知
你有几吸引
Pour
que
tu
saches
à
quel
point
tu
es
attirant
谁说我要起身
若起身可以和你更开心
Qui
dit
que
je
dois
me
lever
? Si
me
lever
peut
me
rendre
plus
heureux
avec
toi
我怎可似病人
昏昏沉沉
Comment
puis-je
être
comme
un
malade,
faible
et
léthargique
?
高烧不肯降温
La
fièvre
élevée
refuse
de
baisser
如你要我起身
是否可给我留下蝴蝶吻
Si
tu
veux
que
je
me
lève,
peux-tu
me
laisser
un
baiser
de
papillon
?
能强健身心
别吝啬一吻
Il
peut
renforcer
le
corps
et
l'esprit,
ne
sois
pas
avare
d'un
baiser
才能让你知
你有几吸引
Pour
que
tu
saches
à
quel
point
tu
es
attirant
Оцените перевод
1
脉搏奔流 (独唱版)
2 Go Go
3 为我多留一夜
4 感觉瞬间
5 风 一 样 的 男 子
6 爱空间
7 爱你躲你（广州话版）
8 爱不该有配角
9 爱不离（国）
10 爱不离 (广告‘银鹭茶不离‘主题曲)(国)
11 爱上你
12 爱一天多一点
13 爱,很简单
14 流星.森林.雨
15 没线风筝
16 水瓶座
17 比我幸福
18 每天都想念
19 梦想实验室
20 无痕
21 无名份的爱
22 无仇无怨
23 特务(Remix)
24 生命你好?
25 病人 (電影"百份百感覺II"歌曲)
26 病人 (电影‘百份百感觉II‘主题曲)
27 风吹草动
28 难以形容
29 钢琴
30 路口
31 贴心
32 请你一定要比我幸福
33 讲一次
34 挡不住我的心
35 蔚蓝翅膀 (上海‘蓝海百老汇‘主题曲)
36 般若波罗密(倩女幽魂片尾曲)
37 美好时光
38 约定(拉阔)
39 等着你开口
40 笑着说再见
41 突然心动
42 病人(电影版）
43 花开无声（国）
44 拥抱空气
45 抓梦
46 把你写进我的情歌里
47 借借你肩膀 (电影‘爱与诚‘主题曲)
48 你有你意思
49 你是一幅画
50 你想要的
51 今天开始
52 了解你的所有
53 临别看你一眼
54 借借你肩膊(电影‘爱与诚’插曲)
55 不想睡
56 不安的快乐
57 三个字
58 一支卖男孩的火柴
59 一个人
60 U R My O. Luv
61 No
62 Hear me cry
63 Good-Bye
64 不必说感谢（粤）
65 高兴就好
66 准我爱你 (划火柴国语版)
67 划火柴-一支卖男孩的火柴 (上集)
68 我愿意(电影‘停不了的爱’插曲)(国)
69 情有独钟
70 心碎了无痕
71 心有独钟 (国)
72 床单
73 巨人
74 寂寞宇宙(电影‘我的美丽乡愁’主题曲)(国)
75 划火柴(一支卖男孩的火柴)
76 实在
77 奇迹 (Featuring丁菲飞)
78 奇迹
79 天亮說晚安
80 夜的诱惑
81 回程
82 吻下去爱上你(倩女幽魂插曲)
83 吻下去爱上你
84 叫我
85 好奇先生
2 Go Go
3 为我多留一夜
4 感觉瞬间
5 风 一 样 的 男 子
6 爱空间
7 爱你躲你（广州话版）
8 爱不该有配角
9 爱不离（国）
10 爱不离 (广告‘银鹭茶不离‘主题曲)(国)
11 爱上你
12 爱一天多一点
13 爱,很简单
14 流星.森林.雨
15 没线风筝
16 水瓶座
17 比我幸福
18 每天都想念
19 梦想实验室
20 无痕
21 无名份的爱
22 无仇无怨
23 特务(Remix)
24 生命你好?
25 病人 (電影"百份百感覺II"歌曲)
26 病人 (电影‘百份百感觉II‘主题曲)
27 风吹草动
28 难以形容
29 钢琴
30 路口
31 贴心
32 请你一定要比我幸福
33 讲一次
34 挡不住我的心
35 蔚蓝翅膀 (上海‘蓝海百老汇‘主题曲)
36 般若波罗密(倩女幽魂片尾曲)
37 美好时光
38 约定(拉阔)
39 等着你开口
40 笑着说再见
41 突然心动
42 病人(电影版）
43 花开无声（国）
44 拥抱空气
45 抓梦
46 把你写进我的情歌里
47 借借你肩膀 (电影‘爱与诚‘主题曲)
48 你有你意思
49 你是一幅画
50 你想要的
51 今天开始
52 了解你的所有
53 临别看你一眼
54 借借你肩膊(电影‘爱与诚’插曲)
55 不想睡
56 不安的快乐
57 三个字
58 一支卖男孩的火柴
59 一个人
60 U R My O. Luv
61 No
62 Hear me cry
63 Good-Bye
64 不必说感谢（粤）
65 高兴就好
66 准我爱你 (划火柴国语版)
67 划火柴-一支卖男孩的火柴 (上集)
68 我愿意(电影‘停不了的爱’插曲)(国)
69 情有独钟
70 心碎了无痕
71 心有独钟 (国)
72 床单
73 巨人
74 寂寞宇宙(电影‘我的美丽乡愁’主题曲)(国)
75 划火柴(一支卖男孩的火柴)
76 实在
77 奇迹 (Featuring丁菲飞)
78 奇迹
79 天亮說晚安
80 夜的诱惑
81 回程
82 吻下去爱上你(倩女幽魂插曲)
83 吻下去爱上你
84 叫我
85 好奇先生
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.