Текст и перевод песни 陳曉東 - 看過你流淚

看過你流淚

你看來很疲憊
你說害怕天黑
寂寞讓你無法入睡

其實 愛情很美
應該快樂才對
可惜 愛愈是珍貴
心愈容易碎

何必急著回味
何必急著愛誰
給傷口痊癒的機會

若你需要安慰
需要有個人陪
我已經做好準備
承擔你的傷悲

我看過你流淚
也知道你傷痕累累
請不要再蹙著雙眉 慢慢後退
用防備將自己包圍

我看過你流淚
所以我一心想去追
只期待把你的笑容全部找回
多少努力我都無所謂

何必急著回味
何必急著愛誰
給傷口痊癒的機會

若你需要安慰
需要有個人陪
我已經做好準備
承擔你的傷悲

我看過你流淚
也知道你傷痕累累
請不要再蹙著雙眉 慢慢後退
用防備將自己包圍

我看過你流淚
所以我一心想去追
只期待把你的笑容全部找回
多少努力我都無所謂

我看過你流淚
也知道你傷痕累累
請不要再蹙著雙眉 慢慢後退
用防備將自己包圍

我看過你流淚
所以我一心想去追
只期待把你的笑容全部找回
多少努力我都無所謂

Видел твои слезы

Ты выглядишь такой усталой,
Ты говоришь, что боишься темноты,
Одиночество не дает тебе уснуть.

На самом деле, любовь прекрасна,
Она должна приносить радость,
Но, к сожалению, чем ценнее любовь,
Тем легче разбить сердце.

Не спеши вспоминать прошлое,
Не спеши любить кого-то,
Дай ранам зажить.

Если тебе нужно утешение,
Если тебе нужно, чтобы кто-то был рядом,
Я готов,
Разделить твою печаль.

Я видел твои слезы,
И знаю, что ты вся в ранах,
Пожалуйста, не хмурь брови, не отступай,
Не прячься за стеной из осторожности.

Я видел твои слезы,
И поэтому я хочу тебя догнать,
Я хочу вернуть твою улыбку,
И мне не важно, сколько усилий это потребует.

Не спеши вспоминать прошлое,
Не спеши любить кого-то,
Дай ранам зажить.

Если тебе нужно утешение,
Если тебе нужно, чтобы кто-то был рядом,
Я готов,
Разделить твою печаль.

Я видел твои слезы,
И знаю, что ты вся в ранах,
Пожалуйста, не хмурь брови, не отступай,
Не прячься за стеной из осторожности.

Я видел твои слезы,
И поэтому я хочу тебя догнать,
Я хочу вернуть твою улыбку,
И мне не важно, сколько усилий это потребует.

Я видел твои слезы,
И знаю, что ты вся в ранах,
Пожалуйста, не хмурь брови, не отступай,
Не прячься за стеной из осторожности.

Я видел твои слезы,
И поэтому я хочу тебя догнать,
Я хочу вернуть твою улыбку,
И мне не важно, сколько усилий это потребует.