陳曉東 - 笑著說再會[國] - перевод текста песни на английский

笑著說再會[國] - 陳曉東перевод на английский




笑著說再會[國]
Say Goodbye With Smile [Chinese
我不哭你又何必流泪
I'm not crying, why are you shedding tears
我不累不用给我麻醉
I'm not tired, no need to give me anesthesia
从头到尾在你面前保持不崩溃
From the beginning to the end, I tried not to break down in front of you
背著你早已视死如归
Behind you, I have already accepted my fate
早想到这是最后的约会
I knew this was our last date
每分钟像奢侈的汗水
Every minute felt like precious sweat
可笑的是我得反过来对你安慰
Funny how I had to turn around and comfort you
可悲的是这谎言不够完美
Sad how this lie is not perfect
我要笑著说再会
I'm going to say goodbye with a smile
不愿你看见我的狼狈
I don't want you to see my embarrassment
陪你爱到这里今生无悔
Loving you to this point, I have no regrets this life
别看穿我口是心非
Don't see through me, my words and heart are at odds
宁愿笑著说再会
I'd rather say goodbye with a smile
不要收集我坚强的泪
Don't collect my tough tears
一线思念代表一段发碎
A thread of longing represents a broken piece
美好的回忆千秋万岁
Wonderful memories will last forever and ever
早想到这是最后的约会
I knew this was our last date
每分钟像奢侈的汗水
Every minute felt like precious sweat
可笑的是我得反过来对你安慰
Funny how I had to turn around and comfort you
可悲的是这谎言不够完美
Sad how this lie is not perfect
我要笑著说再会
I'm going to say goodbye with a smile
不愿你看见我的狼狈
I don't want you to see my embarrassment
陪你爱到这里今生无悔
Loving you to this point, I have no regrets this life
别看穿我口是心非
Don't see through me, my words and heart are at odds
宁愿笑著说再会
I'd rather say goodbye with a smile
不要收集我坚强的泪
Don't collect my tough tears
一线思念代表一段发碎
A thread of longing represents a broken piece
美好的回忆千秋万岁
Wonderful memories will last forever and ever
宁愿笑著说再会
I'd rather say goodbye with a smile
不要收集我坚强的泪
Don't collect my tough tears
一线思念代表一段发碎
A thread of longing represents a broken piece
美好的回忆千秋万岁
Wonderful memories will last forever and ever





Авторы: Wai Man Leung, Hsiu Ming Tung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.