Текст и перевод песни 陳曉東 - 第一份感情
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
第一份感情(粤)
Первая
любовь
(Кантонский)
原来是一直爱你
无故我都能妒忌
Оказывается,
я
всегда
любил
тебя,
даже
беспричинно
ревновал.
而每天跟你一起
心中话却远飞
И
каждый
день,
будучи
рядом
с
тобой,
мои
сокровенные
мысли
улетали
далеко.
斜阳导演着好戏
情侣再不愁避忌
Закат
режиссирует
прекрасный
спектакль,
влюбленным
больше
не
нужно
скрываться.
忘我的一再相拥
创造人生日记
Забываясь
в
объятиях
снова
и
снова,
мы
пишем
дневник
нашей
жизни.
献上亦是我第一份感情
Дарю
тебе
мою
первую
любовь.
你已步入我极空白心灵
Ты
вошла
в
мое
совершенно
пустое
сердце.
不见你那一刻心绪不定
Когда
тебя
нет
рядом,
я
не
нахожу
себе
места.
记挂便是我热恋的心情
Тоска
по
тебе
— вот
мое
чувство
влюбленности.
可知对你我是一直痴情
Знаешь
ли
ты,
что
я
всегда
был
без
ума
от
тебя?
因你再懂得人生有热情
Благодаря
тебе
я
понял,
что
в
жизни
есть
страсть.
难言尽怎样爱你
和你的感觉一起
Трудно
выразить,
как
сильно
я
тебя
люблю,
и
то,
что
я
чувствую
рядом
с
тобой.
唯有你知我的心
似是无可忘记
Только
ты
знаешь
мое
сердце,
кажется,
это
невозможно
забыть.
原来是一直爱你
无故我都能妒忌
Оказывается,
я
всегда
любил
тебя,
даже
беспричинно
ревновал.
而每天跟你一起
心中话却远飞
И
каждый
день,
будучи
рядом
с
тобой,
мои
сокровенные
мысли
улетали
далеко.
斜阳导演着好戏
情侣再不愁避忌
Закат
режиссирует
прекрасный
спектакль,
влюбленным
больше
не
нужно
скрываться.
忘我的一再相拥
创造人生日记
Забываясь
в
объятиях
снова
и
снова,
мы
пишем
дневник
нашей
жизни.
献上亦是我第一份感情
Дарю
тебе
мою
первую
любовь.
你已步入我极空白心灵
Ты
вошла
в
мое
совершенно
пустое
сердце.
不见你那一刻心绪不定
Когда
тебя
нет
рядом,
я
не
нахожу
себе
места.
记挂便是我热恋的心情
Тоска
по
тебе
— вот
мое
чувство
влюбленности.
可知对你我是一直痴情
Знаешь
ли
ты,
что
я
всегда
был
без
ума
от
тебя?
因你再懂得人生有热情
Благодаря
тебе
я
понял,
что
в
жизни
есть
страсть.
难言尽怎样爱你
和你的感觉一起
Трудно
выразить,
как
сильно
я
тебя
люблю,
и
то,
что
я
чувствую
рядом
с
тобой.
唯有你知我的心
似是无可忘记
Только
ты
знаешь
мое
сердце,
кажется,
это
невозможно
забыть.
啦
啦
啦
啦
啦
啦
啦
啦
啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chan Kim Wo, Yang Alex
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.