陳曉東 - 結他 - перевод текста песни на английский

結他 - 陳曉東перевод на английский




結他
Guitar
夜色 迷人但不可使你欣赏
The night view is charming but can't make you appreciate it
沉默没一点可以给影响
Silence doesn't have a single point to make an impact
我就似石像 绝无入手方向
I am like a statue with no direction to go
全不可使你相信
It is totally impossible to make you believe
电影 仍然没一出使你欣赏
The movie still has no scene to make you appreciate it
沉闷在一分一秒的分享
Dullness is shared in every minute and second
你在舞动著 像提示出方向
You dance as if to suggest a direction
支持你 我终于抬头说声跳舞吧
Support you. Finally, I raise my head and say, let's dance
应承我 你终于如狂野花
Promise me, finally, you are like a wild flower
多得放声他
Let it all out, sing it out loud
结他剧烈带引我俩快脱轨
The guitar is violently leading us to go off the rails
舞姿彷佛似两个急转硬币
The dance steps seem like coins spinning quickly
结他就是这晚我俩催化剂
The guitar is the catalyst for us tonight
隔膜重重难题完完全全落在夜幕的第十位
Obstacles and problems completely fall to the tenth place in the night
夜深 灵魂在高速摆脱身体
Late at night, the soul is getting rid of the body in high speed
沉闷在一分一秒的催毁
Dullness is destroying every minute and second
这夜理论上 已是无可取替
Theoretically, this night is already irreplaceable
电影 仍然没一出使你欣赏
The movie still has no scene to make you appreciate it
沉闷在一分一秒的分享
Dullness is shared in every minute and second
你在舞动著 像提示出方向
You dance as if to suggest a direction
支持你 我终于抬头说声跳舞吧
Support you. Finally, I raise my head and say, let's dance
应承我 你终于如狂野花
Promise me, finally, you are like a wild flower
多得放声他
Let it all out, sing it out loud
结他剧烈带引我俩快脱轨
The guitar is violently leading us to go off the rails
舞姿彷佛似两个急转硬币
The dance steps seem like coins spinning quickly
结他就是这晚我俩催化剂
The guitar is the catalyst for us tonight
隔膜重重难题完完全全就在夜幕的活动下坠毁
Obstacles and problems completely collapse under the activities of the night
支持你 我终于抬头说声跳舞吧
Support you. Finally, I raise my head and say, let's dance
应承我 你终于如狂野花
Promise me, finally, you are like a wild flower
多得放声他
Let it all out, sing it out loud
结他剧烈带引我俩快脱轨
The guitar is violently leading us to go off the rails
舞姿彷佛似两个急转硬币
The dance steps seem like coins spinning quickly
结他就是这晚我俩催化剂
The guitar is the catalyst for us tonight
隔膜重重难题完完全全就在夜幕的活动下坠毁
Obstacles and problems completely collapse under the activities of the night
剧烈带引我俩快脱轨
Violently leading us to go off the rails
舞姿彷佛似两个急转硬币
The dance steps seem like coins spinning quickly
结他就是这晚我俩催化剂
The guitar is the catalyst for us tonight
隔膜重重难题完完全全就在夜幕的活动下坠毁
Obstacles and problems completely collapse under the activities of the night





Авторы: Chan Siu Kei, 方 樹梁, 方 樹梁


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.