Текст и перевод песни 陳曉東 - 結他
夜色
迷人但不可使你欣赏
La
nuit
est
charmante,
mais
ne
peut
pas
te
faire
apprécier
沉默没一点可以给影响
Le
silence
n'a
rien
à
offrir
我就似石像
绝无入手方向
Je
suis
comme
une
statue,
sans
direction
全不可使你相信
Tu
ne
peux
pas
me
croire
电影
仍然没一出使你欣赏
Le
film,
il
n'y
a
toujours
pas
un
qui
te
fasse
apprécier
沉闷在一分一秒的分享
L'ennui
à
chaque
seconde
你在舞动著
像提示出方向
Tu
danses,
comme
pour
me
donner
une
direction
支持你
我终于抬头说声跳舞吧
Je
t'encourage,
je
lève
enfin
la
tête
et
te
dis
de
danser
应承我
你终于如狂野花
Promets-moi,
tu
seras
comme
une
fleur
sauvage
多得放声他
Grâce
à
lui
qui
chante
à
pleins
poumons
结他剧烈带引我俩快脱轨
La
guitare
nous
entraine
avec
violence,
on
est
sur
le
point
de
dérailler
舞姿彷佛似两个急转硬币
Nos
danses
ressemblent
à
deux
pièces
de
monnaie
qui
tournent
rapidement
结他就是这晚我俩催化剂
La
guitare
est
le
catalyseur
de
notre
soirée
隔膜重重难题完完全全落在夜幕的第十位
Les
obstacles
et
les
difficultés
sont
complètement
oubliés
sous
le
voile
de
la
nuit
夜深
灵魂在高速摆脱身体
Il
se
fait
tard,
l'âme
se
détache
du
corps
à
grande
vitesse
沉闷在一分一秒的催毁
L'ennui
détruit
chaque
seconde
qui
passe
这夜理论上
已是无可取替
Ce
soir,
il
est
théoriquement
irremplaçable
电影
仍然没一出使你欣赏
Le
film,
il
n'y
a
toujours
pas
un
qui
te
fasse
apprécier
沉闷在一分一秒的分享
L'ennui
à
chaque
seconde
你在舞动著
像提示出方向
Tu
danses,
comme
pour
me
donner
une
direction
支持你
我终于抬头说声跳舞吧
Je
t'encourage,
je
lève
enfin
la
tête
et
te
dis
de
danser
应承我
你终于如狂野花
Promets-moi,
tu
seras
comme
une
fleur
sauvage
多得放声他
Grâce
à
lui
qui
chante
à
pleins
poumons
结他剧烈带引我俩快脱轨
La
guitare
nous
entraine
avec
violence,
on
est
sur
le
point
de
dérailler
舞姿彷佛似两个急转硬币
Nos
danses
ressemblent
à
deux
pièces
de
monnaie
qui
tournent
rapidement
结他就是这晚我俩催化剂
La
guitare
est
le
catalyseur
de
notre
soirée
隔膜重重难题完完全全就在夜幕的活动下坠毁
Les
obstacles
et
les
difficultés
s'effondrent
complètement
sous
le
mouvement
de
la
nuit
支持你
我终于抬头说声跳舞吧
Je
t'encourage,
je
lève
enfin
la
tête
et
te
dis
de
danser
应承我
你终于如狂野花
Promets-moi,
tu
seras
comme
une
fleur
sauvage
多得放声他
Grâce
à
lui
qui
chante
à
pleins
poumons
结他剧烈带引我俩快脱轨
La
guitare
nous
entraine
avec
violence,
on
est
sur
le
point
de
dérailler
舞姿彷佛似两个急转硬币
Nos
danses
ressemblent
à
deux
pièces
de
monnaie
qui
tournent
rapidement
结他就是这晚我俩催化剂
La
guitare
est
le
catalyseur
de
notre
soirée
隔膜重重难题完完全全就在夜幕的活动下坠毁
Les
obstacles
et
les
difficultés
s'effondrent
complètement
sous
le
mouvement
de
la
nuit
剧烈带引我俩快脱轨
Nous
entraine
avec
violence,
on
est
sur
le
point
de
dérailler
舞姿彷佛似两个急转硬币
Nos
danses
ressemblent
à
deux
pièces
de
monnaie
qui
tournent
rapidement
结他就是这晚我俩催化剂
La
guitare
est
le
catalyseur
de
notre
soirée
隔膜重重难题完完全全就在夜幕的活动下坠毁
Les
obstacles
et
les
difficultés
s'effondrent
complètement
sous
le
mouvement
de
la
nuit
Оцените перевод
1
U R My O. Luv
2 床單[ ]
3 娛樂無窮
4 淡然一週
5 你那邊幾點?
6 猜猜猜[ ]
7 病人 (電影"百份百感覺II"歌曲)
8 打開天空
9 一個人
10 迷你
11 愛上你之後
12 甚麼吸引
13 在乎你感受
14 結他
15 第一份感情
16 水瓶座
17 流星.森林.雨
18 自由港[國]
19 我比誰都清楚
20 我願意(國)
21 心傷心 痛不痛
22 劃火柴
23 心有獨鍾
24 要知道你的感覺
25 圓滿
26 情場中人 (國)
27 般若波羅蜜
28 蔚藍翅膀(國)
29 天亮說晚安
30 愛你.躲你
31 奇蹟(國)
32 貼心
33 IF[國]
34 倩女幽魂
2 床單[ ]
3 娛樂無窮
4 淡然一週
5 你那邊幾點?
6 猜猜猜[ ]
7 病人 (電影"百份百感覺II"歌曲)
8 打開天空
9 一個人
10 迷你
11 愛上你之後
12 甚麼吸引
13 在乎你感受
14 結他
15 第一份感情
16 水瓶座
17 流星.森林.雨
18 自由港[國]
19 我比誰都清楚
20 我願意(國)
21 心傷心 痛不痛
22 劃火柴
23 心有獨鍾
24 要知道你的感覺
25 圓滿
26 情場中人 (國)
27 般若波羅蜜
28 蔚藍翅膀(國)
29 天亮說晚安
30 愛你.躲你
31 奇蹟(國)
32 貼心
33 IF[國]
34 倩女幽魂
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.