Текст и перевод песни 陳曉東 - 結他
夜色
迷人但不可使你欣赏
Ночной
пейзаж,
чарующий,
но
ты
его
не
замечаешь
沉默没一点可以给影响
Молчание,
которое
ни
на
что
не
влияет
我就似石像
绝无入手方向
Я
словно
статуя,
к
которой
невозможно
прикоснуться
全不可使你相信
Ты
просто
не
можешь
мне
поверить
电影
仍然没一出使你欣赏
Фильмы,
ни
один
из
которых
тебе
не
нравится
沉闷在一分一秒的分享
Скука
в
каждой
секунде,
проведенной
вместе
你在舞动著
像提示出方向
Ты
танцуешь,
словно
указывая
мне
путь
支持你
我终于抬头说声跳舞吧
Поддерживая
тебя,
я
наконец
поднимаю
голову
и
говорю:
"Давай
потанцуем!"
应承我
你终于如狂野花
Обещай
мне,
ты
наконец
расцветешь,
как
дикий
цветок
多得放声他
Благодаря
его
громкому
звуку
结他剧烈带引我俩快脱轨
Неистовая
гитара
увлекает
нас,
мы
почти
сходим
с
рельсов
舞姿彷佛似两个急转硬币
Наши
движения
подобны
двум
быстро
вращающимся
монетам
结他就是这晚我俩催化剂
Гитара
— наш
катализатор
этим
вечером
隔膜重重难题完完全全落在夜幕的第十位
Все
барьеры
и
проблемы
полностью
исчезают
под
покровом
ночи,
занимая
лишь
десятое
место
夜深
灵魂在高速摆脱身体
Глубокая
ночь,
душа
на
огромной
скорости
покидает
тело
沉闷在一分一秒的催毁
Скука
разрушает
каждую
секунду
这夜理论上
已是无可取替
Эта
ночь,
теоретически,
незаменима
电影
仍然没一出使你欣赏
Фильмы,
ни
один
из
которых
тебе
не
нравится
沉闷在一分一秒的分享
Скука
в
каждой
секунде,
проведенной
вместе
你在舞动著
像提示出方向
Ты
танцуешь,
словно
указывая
мне
путь
支持你
我终于抬头说声跳舞吧
Поддерживая
тебя,
я
наконец
поднимаю
голову
и
говорю:
"Давай
потанцуем!"
应承我
你终于如狂野花
Обещай
мне,
ты
наконец
расцветешь,
как
дикий
цветок
多得放声他
Благодаря
его
громкому
звуку
结他剧烈带引我俩快脱轨
Неистовая
гитара
увлекает
нас,
мы
почти
сходим
с
рельсов
舞姿彷佛似两个急转硬币
Наши
движения
подобны
двум
быстро
вращающимся
монетам
结他就是这晚我俩催化剂
Гитара
— наш
катализатор
этим
вечером
隔膜重重难题完完全全就在夜幕的活动下坠毁
Все
барьеры
и
проблемы
полностью
рушатся
под
покровом
ночи
支持你
我终于抬头说声跳舞吧
Поддерживая
тебя,
я
наконец
поднимаю
голову
и
говорю:
"Давай
потанцуем!"
应承我
你终于如狂野花
Обещай
мне,
ты
наконец
расцветешь,
как
дикий
цветок
多得放声他
Благодаря
его
громкому
звуку
结他剧烈带引我俩快脱轨
Неистовая
гитара
увлекает
нас,
мы
почти
сходим
с
рельсов
舞姿彷佛似两个急转硬币
Наши
движения
подобны
двум
быстро
вращающимся
монетам
结他就是这晚我俩催化剂
Гитара
— наш
катализатор
этим
вечером
隔膜重重难题完完全全就在夜幕的活动下坠毁
Все
барьеры
и
проблемы
полностью
рушатся
под
покровом
ночи
剧烈带引我俩快脱轨
Неистовая
гитара
увлекает
нас,
мы
почти
сходим
с
рельсов
舞姿彷佛似两个急转硬币
Наши
движения
подобны
двум
быстро
вращающимся
монетам
结他就是这晚我俩催化剂
Гитара
— наш
катализатор
этим
вечером
隔膜重重难题完完全全就在夜幕的活动下坠毁
Все
барьеры
и
проблемы
полностью
рушатся
под
покровом
ночи
Оцените перевод
1
U R My O. Luv
2 床單[ ]
3 娛樂無窮
4 淡然一週
5 你那邊幾點?
6 猜猜猜[ ]
7 病人 (電影"百份百感覺II"歌曲)
8 打開天空
9 一個人
10 迷你
11 愛上你之後
12 甚麼吸引
13 在乎你感受
14 結他
15 第一份感情
16 水瓶座
17 流星.森林.雨
18 自由港[國]
19 我比誰都清楚
20 我願意(國)
21 心傷心 痛不痛
22 劃火柴
23 心有獨鍾
24 要知道你的感覺
25 圓滿
26 情場中人 (國)
27 般若波羅蜜
28 蔚藍翅膀(國)
29 天亮說晚安
30 愛你.躲你
31 奇蹟(國)
32 貼心
33 IF[國]
34 倩女幽魂
2 床單[ ]
3 娛樂無窮
4 淡然一週
5 你那邊幾點?
6 猜猜猜[ ]
7 病人 (電影"百份百感覺II"歌曲)
8 打開天空
9 一個人
10 迷你
11 愛上你之後
12 甚麼吸引
13 在乎你感受
14 結他
15 第一份感情
16 水瓶座
17 流星.森林.雨
18 自由港[國]
19 我比誰都清楚
20 我願意(國)
21 心傷心 痛不痛
22 劃火柴
23 心有獨鍾
24 要知道你的感覺
25 圓滿
26 情場中人 (國)
27 般若波羅蜜
28 蔚藍翅膀(國)
29 天亮說晚安
30 愛你.躲你
31 奇蹟(國)
32 貼心
33 IF[國]
34 倩女幽魂
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.