Текст и перевод песни 陳曉東 - 般若波羅蜜

般若波羅蜜

般若波罗蜜

心欲静红尘偏在黑夜中舞蹈

想找到我梦里的芳草
该往哪跑
一路上由爱生怖由情生烦恼

般若波罗一声声缠绕
谁能明了
都知道逍遥好
欲望却忘不了
那花开花落知多少
都知道拥有好
行囊却背不了
谁来打扫
都知道相聚好
恩怨却忘不了
那夜来风雨知多少
你是我最满足的烦恼
要不要

一路上我的心经在我心中烧

开花非花草也不是草
谁能明了
都知道逍遥好
欲望却忘不了
那花开花落知多少
都知道拥有好
行囊却背不了
谁来打扫
都知道相聚好
恩怨却忘不了
那夜来风雨知多少
你是我最满足的烦恼
要不要
人非人草非草
是坏是好
梦想颠倒心血来潮
云散烟消
都知道相聚好
恩怨却忘不了
那夜来风雨知多少
你是我最满足的烦恼
要不要

Prajna Paramita

Prajna Paramita

My heart yearn for peace while the mundane world dances in the night

Trying to find my dreamland's sweet-scented grass
Where should I go
Along the way, love casts fear, affection brings anxiety

Prajna Paramita's voice entangles me again and again
Who can comprehend it
Everyone knows freedom is good
But can't let go of desires
Who knows how many flowers bloom and fade
Everyone knows possession is good
But can't carry the burden of belongings
Who will clean it up
Everyone knows union is good
But can't forget grudges
Who knows how many storms come at night
You are my most satisfying trouble
Should I

All along my heart sutra burns in my heart

Flowering is not flower, grass is not grass
Who can comprehend it
Everyone knows freedom is good
But can't let go of desires
Who knows how many flowers bloom and fade
Everyone knows possession is good
But can't carry the burden of belongings
Who will clean it up
Everyone knows union is good
But can't forget grudges
Who knows how many storms come at night
You are my most satisfying trouble
Should I
People are not people, grass is not grass
Is it bad or good
Dreams are upside down and whimsies come and go
Clouds disperse and smoke vanishes
Everyone knows union is good
But can't forget grudges
Who knows how many storms come at night
You are my most satisfying trouble
Should I