Текст и перевод песни 陳曉東 - 般若波羅蜜

般若波羅蜜

般若波罗蜜

心欲静红尘偏在黑夜中舞蹈

想找到我梦里的芳草
该往哪跑
一路上由爱生怖由情生烦恼

般若波罗一声声缠绕
谁能明了
都知道逍遥好
欲望却忘不了
那花开花落知多少
都知道拥有好
行囊却背不了
谁来打扫
都知道相聚好
恩怨却忘不了
那夜来风雨知多少
你是我最满足的烦恼
要不要

一路上我的心经在我心中烧

开花非花草也不是草
谁能明了
都知道逍遥好
欲望却忘不了
那花开花落知多少
都知道拥有好
行囊却背不了
谁来打扫
都知道相聚好
恩怨却忘不了
那夜来风雨知多少
你是我最满足的烦恼
要不要
人非人草非草
是坏是好
梦想颠倒心血来潮
云散烟消
都知道相聚好
恩怨却忘不了
那夜来风雨知多少
你是我最满足的烦恼
要不要

Праджняпарамита

Праджняпарамита

Сердце хочет покоя, но мирская пыль танцует в ночи.

Хочу найти волшебную траву из моих снов,
куда же бежать?
На этом пути любовь рождает страх, а чувства - тревоги.

Праджняпарамита, её звуки обвивают меня,
кто может понять?
Все знают, что свобода — это хорошо,
но желания забыть невозможно.
Сколько цветов расцвело и увяло?
Все знают, что обладание — это хорошо,
но ношу эту не унести,
кто поможет мне?
Все знают, что быть вместе — это хорошо,
но обиды забыть невозможно.
Сколько бурь пронеслось в ночи?
Ты — моя самая сладкая тревога,
нужна ли тебе я?

На этом пути моя сердечная сутра сжигает меня изнутри.

Цветы не цветы, трава не трава,
кто может понять?
Все знают, что свобода — это хорошо,
но желания забыть невозможно.
Сколько цветов расцвело и увяло?
Все знают, что обладание — это хорошо,
но ношу эту не унести,
кто поможет мне?
Все знают, что быть вместе — это хорошо,
но обиды забыть невозможно.
Сколько бурь пронеслось в ночи?
Ты — моя самая сладкая тревога,
нужна ли тебе я?
Человек не человек, трава не трава,
хорошо это или плохо?
Мечты переворачиваются, кровь кипит,
дым рассеивается,
Все знают, что быть вместе — это хорошо,
но обиды забыть невозможно.
Сколько бурь пронеслось в ночи?
Ты — моя самая сладкая тревога,
нужна ли тебе я?