跑 - 陳曉東 перевод на русский

跑

這是我的跑道 槍響的前一秒
我聽到風在飆 心在狂跳
是快樂的預兆 在前面錯不了
抓住這種感覺 預備開始

跑 在太陽下 甩開問號 為了他加快速度
跑 穿越沙漠 找一個新世界 沒有煩惱多好

我追逐一個夢 我靠我一雙腳
用耐力加汗水 為愛賽跑
脫下我的外套 按下我的馬錶
這是我選的路 我一個人

跑 我不知道 還有多遠 獎品是一個微笑
跑 不怕危險 跟自己比賽要撐到最後那一秒

我一個人向前跑 才知道 天大地大多美妙
用超音速度往前跑 我現在速度就像一隻豹
我看得到 我抓得到 拼命的跑 覺得很好
向向向向前跑

我追逐一個夢 我靠我一雙腳
用耐力加汗水 為愛賽跑
脫下我的外套 按下我的馬錶
這是我選的路 我一個人

跑 我不知道 還有多遠 獎品是一個微笑
跑 不怕危險 跟自己比賽要撐到最後那一秒

我一個人向前跑 才知道 天大地大多美妙
用超音速度往前跑 我現在速度就像一隻豹
我看得到 我抓得到 拼命的跑 覺得很好

我一個人向前跑 才知道 天大地大多美妙
用超音速度往前跑 我現在速度就像一隻豹
我看得到 我抓得到 拼命的跑 覺得很好

我一個人向前跑 才知道 天大地大多美妙
用超音速度往前跑 我現在速度就像一隻豹
我看得到 我抓得到 拼命的跑 覺得很好

Бег

Это моя беговая дорожка, секунда до выстрела стартового пистолета,
Я слышу, как свистит ветер, сердце бешено колотится.
Это предзнаменование счастья, впереди меня ждёт успех, не ошибусь.
Ловя это чувство, готовлюсь к старту.

Бегу под солнцем, отбрасывая прочь сомнения, ради тебя ускоряю шаг.
Бегу, пересекая пустыню, ищу новый мир, где нет забот, как это прекрасно.

Я гонюсь за мечтой, полагаясь на свои ноги,
Выносливость и пот – мои спутники в гонке за любовью.
Сбрасываю куртку, нажимаю на кнопку секундомера,
Это мой путь, я один на нём.

Бегу, не знаю, сколько ещё осталось, приз – твоя улыбка.
Бегу, не боясь опасностей, соревнуюсь с самим собой, должен дотянуть до последней секунды.

Бегу вперёд один и понимаю, как прекрасен этот огромный мир.
Бегу со сверхзвуковой скоростью, сейчас я быстр, как леопард.
Я вижу цель, я достигну её, бегу изо всех сил, и это прекрасно.
Вперёд, вперёд, вперёд, бегу вперёд!

Я гонюсь за мечтой, полагаясь на свои ноги,
Выносливость и пот – мои спутники в гонке за любовью.
Сбрасываю куртку, нажимаю на кнопку секундомера,
Это мой путь, я один на нём.

Бегу, не знаю, сколько ещё осталось, приз – твоя улыбка.
Бегу, не боясь опасностей, соревнуюсь с самим собой, должен дотянуть до последней секунды.

Бегу вперёд один и понимаю, как прекрасен этот огромный мир.
Бегу со сверхзвуковой скоростью, сейчас я быстр, как леопард.
Я вижу цель, я достигну её, бегу изо всех сил, и это прекрасно.

Бегу вперёд один и понимаю, как прекрасен этот огромный мир.
Бегу со сверхзвуковой скоростью, сейчас я быстр, как леопард.
Я вижу цель, я достигну её, бегу изо всех сил, и это прекрасно.

Бегу вперёд один и понимаю, как прекрасен этот огромный мир.
Бегу со сверхзвуковой скоростью, сейчас я быстр, как леопард.
Я вижу цель, я достигну её, бегу изо всех сил, и это прекрасно.