车尾厢 - 陳曉東 перевод на русский

车尾厢

车尾厢

合上车尾厢 在追赶太阳
斜阳下让我有热力与光
让这感情事在心中冷藏
不必需要朋友为我凄创

事实有点失落兼失望
你眼底给我不真实的希望
早锁紧我捆着我
我心里接续流汗
而没有将心中说话去讲
若是你假得像真一样
以往想所需要不虚伪的想像
不必欺我骗我
我早已放下防预 诚实说
这快乐再无法隐藏
无论怎去伤我心
会想个方法目的将你原谅
然后等你出了走
便这样模样便这样无望
合上车尾厢 在追赶太阳
斜阳下让我有热力与光
让这感情事在心中冷藏
不必需要朋友为我凄创

若是你假得像真一样
以往想所需要不虚伪的想像
不必欺我骗我
我早已放下防预 诚实说
这快乐再无法隐藏
无论怎去伤我心
会想个方法目的将你原谅
然后等你出了走
便这样模样便这样无望
合上车尾厢 在追赶太阳
斜阳下让我有热力与光
让这感情事在心中冷藏
不必需要朋友为我凄创

无论怎去伤我心
会想个方法目的将你原谅
然后等你出了走
便这样模样便这样无望
合上车尾厢 在追赶太阳
斜阳下让我有热力与光
让这感情事在心中冷藏
不必需要朋友为我凄创

Багажник

Багажник

Закрываю багажник, догоняю солнце,
В лучах заката чувствую тепло и свет.
Пусть эта любовь в моем сердце остынет,
Не нужно, чтобы друзья жалели обо мне.

На самом деле, я немного подавлен и разочарован,
Твои глаза дарили мне фальшивую надежду.
Ты уже давно заперла меня, связала меня,
Мое сердце обливается потом,
Но я не могу произнести то, что у меня на душе.
Если ты притворяешься настолько искусно,
То зачем мне было мечтать о нелицемерной любви?
Не обманывай меня,
Я уже давно открылся тебе, просто скажи честно,
Что это счастье больше нельзя скрывать.
Как бы ты ни ранила мое сердце,
Я найду способ простить тебя.
А потом ты уйдешь,
И я останусь таким же, как сейчас – безнадежным.
Закрываю багажник, догоняю солнце,
В лучах заката чувствую тепло и свет.
Пусть эта любовь в моем сердце остынет,
Не нужно, чтобы друзья жалели обо мне.

Если ты притворяешься настолько искусно,
То зачем мне было мечтать о нелицемерной любви?
Не обманывай меня,
Я уже давно открылся тебе, просто скажи честно,
Что это счастье больше нельзя скрывать.
Как бы ты ни ранила мое сердце,
Я найду способ простить тебя.
А потом ты уйдешь,
И я останусь таким же, как сейчас – безнадежным.
Закрываю багажник, догоняю солнце,
В лучах заката чувствую тепло и свет.
Пусть эта любовь в моем сердце остынет,
Не нужно, чтобы друзья жалели обо мне.

Как бы ты ни ранила мое сердце,
Я найду способ простить тебя.
А потом ты уйдешь,
И я останусь таким же, как сейчас – безнадежным.
Закрываю багажник, догоняю солнце,
В лучах заката чувствую тепло и свет.
Пусть эта любовь в моем сердце остынет,
Не нужно, чтобы друзья жалели обо мне.