Текст и перевод песни 陳曉東 - 辛苦了

十年前的我 一定不會承認
凝望你的臉 卻忽略你眼神
拉你為我的每個夢去狂奔
忘了你也有你最嚮往的旅程
十年後的我終於能夠體認
瞭解比擁吻更能讓愛永恆
往往教我們最多的 那個人
是不能陪我們到最後的那個人

如果能再見請讓我 牽牽手
看著你的眼睛說 辛苦了
多麽抱歉當時你給我的快樂
都來自某些 犧牲和苦澀
如果不能見請讓我 做做夢
靠著你的耳朵說 辛苦了
希望早已有人懂你想的要的
讓你連沉睡 也是微笑的

十年後的我 終於能夠體認
瞭解比擁吻 更能讓愛永恆
往往教我們最多的 那個人
是不能陪我們到最後的那個人

如果能再見請讓我 牽牽手
看著你的眼睛說 辛苦了
多麽抱歉當時你給我的快樂
都來自某些 犧牲和苦澀
如果不能見請讓我 做做夢
靠著你的耳朵說 辛苦了
希望早已有人懂你想的要的
讓你連沉睡 也是微笑的

經過你曾住的那棟樓
月光灑在同一扇窗口
我看見你溫柔地揮手
在很深很深的記憶裡頭

如果能再見請讓我 牽牽手
看著你的眼睛說 辛苦了
多麽抱歉當時你給我的快樂
都來自某些 犧牲和苦澀
如果不能見請讓我 做做夢
靠著你的耳朵說 辛苦了
希望早已有人懂你想的要的
讓你連沉睡 也是微笑的

Я бы никогда не признался в этом десять лет назад
Смотрю на твое лицо, но игнорирую твои глаза
Заставляю тебя бежать за каждой моей мечтой
Забудьте, что у вас также есть путешествие, о котором вы мечтаете больше всего
Десять лет спустя я, наконец, могу признать
Понимание лучше, чем поцелуи, чтобы сделать любовь вечной
Тот, кто стремится научить нас больше всего
Тот, кто не может сопровождать нас до конца

Если ты сможешь увидеть себя снова, пожалуйста, позволь мне держаться за руки
Посмотри в свои глаза и скажи, что это тяжелая работа
Как жаль того счастья, которое ты подарил мне в то время
Все это происходит от определенных жертв и горечи
Если ты не видишь меня, пожалуйста, позволь мне помечтать
Прижмите уши и скажите, что это тяжелая работа
Я надеюсь, что кто-то уже понимает, чего вы хотите
Заставляет тебя улыбаться, даже когда ты спишь

Десять лет спустя я, наконец, могу признать
Понимание лучше, чем поцелуи, чтобы сделать любовь вечной
Тот, кто стремится научить нас больше всего
Тот, кто не может сопровождать нас до конца

Если ты сможешь увидеть себя снова, пожалуйста, позволь мне держаться за руки
Посмотри в свои глаза и скажи, что это тяжелая работа
Как жаль того счастья, которое ты подарил мне в то время
Все это происходит от определенных жертв и горечи
Если ты не видишь меня, пожалуйста, позволь мне помечтать
Прижмите уши и скажите, что это тяжелая работа
Я надеюсь, что кто-то уже понимает, чего вы хотите
Заставляет тебя улыбаться, даже когда ты спишь

Проходите мимо здания, где вы раньше жили
Лунный свет льется на то же окно
Я видел, как ты нежно махал мне рукой
В глубокой, очень глубокой памяти

Если ты сможешь увидеть себя снова, пожалуйста, позволь мне держаться за руки
Посмотри в свои глаза и скажи, что это тяжелая работа
Как жаль того счастья, которое ты подарил мне в то время
Все это происходит от определенных жертв и горечи
Если ты не видишь меня, пожалуйста, позволь мне помечтать
Прижмите уши и скажите, что это тяжелая работа
Я надеюсь, что кто-то уже понимает, чего вы хотите
Заставляет тебя улыбаться, даже когда ты спишь