和你借一根烟
Ich
leihe
mir
eine
Zigarette
von
dir
下次相遇你
Wenn
wir
uns
das
nächste
Mal
treffen
才回赠给你
Gebe
ich
sie
dir
zurück
那日
An
jenem
Tag
假使好天气
Wenn
das
Wetter
gut
ist
请跟我笑着谈天气
Bitte
plaudere
lächelnd
mit
mir
über
das
Wetter
迷上你的手势
Verliebt
in
deine
Handbewegung
弹去那烟蒂
Wie
du
den
Zigarettenstummel
wegschnippst
如流动飞蚁
Wie
eine
flüchtige
Bewegung
我在
Ich
bin
漆黑中观礼
Im
Dunkeln
ein
Beobachter
沉默
Schweigen
会更矜贵
Ist
kostbarer
迷上你
Verliebt
in
dich
仿佛爱上空气
Als
hätte
ich
mich
in
Luft
verliebt
我但愿认得你
Ich
wünschte
nur,
ich
würde
dich
kennen
谁要
Wer
will
schon
与你一起
Mit
dir
zusammen
sein
迷上你
Verliebt
in
dich
不须要你欢喜
Brauche
nicht,
dass
du
mich
magst
暗恋只得这一个定理
Heimliche
Liebe
kennt
nur
dieses
eine
Gesetz
迷上你的恤衫
Verliebt
in
dein
Hemd
白与灰相间
Weiß
und
grau
im
Wechsel
能迷惑双眼
Kann
die
Augen
betören
要是爱你这样难
Wenn
es
so
schwer
ist,
dich
zu
lieben
留在这看台无须出发
Bleibe
ich
auf
dieser
Tribüne,
muss
nicht
aufbrechen
迷上你
Verliebt
in
dich
仿佛爱上空气
Als
hätte
ich
mich
in
Luft
verliebt
我但愿认得你
Ich
wünschte
nur,
ich
würde
dich
kennen
谁要
Wer
will
schon
与你一起
Mit
dir
zusammen
sein
迷上你
Verliebt
in
dich
不须要你欢喜
Brauche
nicht,
dass
du
mich
magst
暗恋只得这一个定理
Heimliche
Liebe
kennt
nur
dieses
eine
Gesetz
迷上你
Verliebt
in
dich
喜欢你看的戏
Mag
die
Filme,
die
du
siehst
隔着万丈的美
Getrennt
durch
die
Schönheit
der
Ferne
谁又要与你一起
Wer
will
denn
schon
mit
dir
zusammen
sein
迷上你
Verliebt
in
dich
不须要你欢喜
Brauche
nicht,
dass
du
mich
magst
暗恋只得这一个定理
Heimliche
Liebe
kennt
nur
dieses
eine
Gesetz
暗恋不等于想接近你
Heimliche
Liebe
heißt
nicht,
dir
nahe
sein
zu
wollen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.