陳曉東 - 迷你 - перевод текста песни на английский

迷你 - 陳曉東перевод на английский




迷你
Minimal
和你借一根烟
Can I bum a cigarette from you?
下次相遇你
Next time we meet, I'll
才回赠给你
pay you back.
那日
That day,
假使好天气
if the weather's nice,
请跟我笑着谈天气
please talk to me about the weather with a smile.
迷上你的手势
I'm hooked on your gestures,
弹去那烟蒂
flicking away the ash.
如流动飞蚁
Like a swarm of flying ants
我在
I'm watching
漆黑中观礼
in the darkness.
沉默
Silence
会更矜贵
will be more precious.
迷上你
I'm crazy about you,
仿佛爱上空气
like I'm in love with the air
我但愿认得你
I only wish I knew who you are
谁要
Who
与你一起
will be with you?
迷上你
I'm crazy about you,
不须要你欢喜
I don't need you to like me
暗恋只得这一个定理
Secret love only has this one law
迷上你的恤衫
I'm crazy about your shirt
白与灰相间
white and gray mixed together
能迷惑双眼
it's so mesmerizing
要是爱你这样难
If loving you is this hard
留在这看台无须出发
I'll just stay here in the stands and won't leave
迷上你
I'm crazy about you,
仿佛爱上空气
like I'm in love with the air
我但愿认得你
I only wish I knew who you are
谁要
Who
与你一起
will be with you?
迷上你
I'm crazy about you,
不须要你欢喜
I don't need you to like me
暗恋只得这一个定理
Secret love only has this one law
迷上你
I'm crazy about you
喜欢你看的戏
I love the movies you like,
隔着万丈的美
separated by a vast expanse of beauty
谁又要与你一起
Who will be with you again?
迷上你
I'm crazy about you,
不须要你欢喜
I don't need you to like me
暗恋只得这一个定理
Secret love only has this one law
暗恋不等于想接近你
Secret love doesn't mean I want to be close to you





Авторы: Ya Tong Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.