迷魂 - 陳曉東 перевод на немецкий

迷魂

迷魂

随着拍子 愿躲在世界裂缝内
逃避是我 射灯内要昨日离开
热闹舞曲 混着失落的快乐
但愿每杯酒 将感觉换娱乐
但愿今晚 再也不会被寻获
现实每样身分 也陷落
夜面摇撼 光线乱吻
不许点点前尘来步近
告别遗憾 摆脱自困
身心轻飘迷魂

男共女这目的地
永远自由地
游玩美好梦境内
永远没晨曦
热闹舞曲 混着失落的快乐
但愿每杯酒 将感觉换娱乐
但愿今晚 再也不会被寻获
现实每样身分 也陷落
夜面摇撼 光线乱吻
不许点点前尘来步近
告别遗憾 摆脱自困
身心轻飘迷魂

夜面摇撼 光线乱吻
不许点点前尘来步近
告别遗憾 摆脱自困
身心轻飘迷魂
男共女这目的地
永远自由地

Verzauberung

Verzauberung

Dem Takt folgend, wünsche ich mich in die Risse der Welt zu verstecken
Flucht bin ich, im Scheinwerferlicht will ich das Gestern verlassen
Lebhafte Tanzmusik, gemischt mit verlorener Freude
Hoffentlich tauscht jedes Glas Gefühl gegen Unterhaltung
Hoffentlich werde ich heute Nacht nie mehr gefunden
Jede reale Identität zerfällt ebenso
Das Antlitz der Nacht bebt, Lichter küssen wahllos
Nicht erlauben, dass der Staub der Vergangenheit sich nähert
Abschied vom Bedauern, Befreiung aus der Selbstfesselung
Körper und Geist schweben leicht, verzaubert

Männer und Frauen, dieses Ziel
Für immer frei
Spielend in einem schönen Traumland
Für immer ohne Morgengrauen
Lebhafte Tanzmusik, gemischt mit verlorener Freude
Hoffentlich tauscht jedes Glas Gefühl gegen Unterhaltung
Hoffentlich werde ich heute Nacht nie mehr gefunden
Jede reale Identität zerfällt ebenso
Das Antlitz der Nacht bebt, Lichter küssen wahllos
Nicht erlauben, dass der Staub der Vergangenheit sich nähert
Abschied vom Bedauern, Befreiung aus der Selbstfesselung
Körper und Geist schweben leicht, verzaubert

Das Antlitz der Nacht bebt, Lichter küssen wahllos
Nicht erlauben, dass der Staub der Vergangenheit sich nähert
Abschied vom Bedauern, Befreiung aus der Selbstfesselung
Körper und Geist schweben leicht, verzaubert
Männer und Frauen, dieses Ziel
Für immer frei