陳曉東 - 迷魂 - перевод текста песни на французский

迷魂 - 陳曉東перевод на французский




迷魂
Hypnose
迷魂
Hypnose
随着拍子 愿躲在世界裂缝内
Au rythme de la musique, j'aimerais me cacher dans les fissures du monde
逃避是我 射灯内要昨日离开
Échapper, c'est mon objectif, je veux quitter ce passé éclairé par des projecteurs
热闹舞曲 混着失落的快乐
Musique entraînante, mêlée à une joie perdue
但愿每杯酒 将感觉换娱乐
J'espère que chaque verre transformera mes sensations en divertissement
但愿今晚 再也不会被寻获
J'espère que ce soir, on ne me retrouvera plus
现实每样身分 也陷落
Chaque identité du monde réel est aussi engloutie
夜面摇撼 光线乱吻
La nuit tremble, la lumière embrasse sauvagement
不许点点前尘来步近
Ne laisse pas les traces du passé s'approcher
告别遗憾 摆脱自困
Dis adieu aux regrets, échappe à ton propre piège
身心轻飘迷魂
Corps et âme flottent en état d'hypnose
男共女这目的地
Homme et femme, cette destination
永远自由地
Pour toujours libres
游玩美好梦境内
Jouant dans le royaume des beaux rêves
永远没晨曦
Il n'y a jamais d'aube
热闹舞曲 混着失落的快乐
Musique entraînante, mêlée à une joie perdue
但愿每杯酒 将感觉换娱乐
J'espère que chaque verre transformera mes sensations en divertissement
但愿今晚 再也不会被寻获
J'espère que ce soir, on ne me retrouvera plus
现实每样身分 也陷落
Chaque identité du monde réel est aussi engloutie
夜面摇撼 光线乱吻
La nuit tremble, la lumière embrasse sauvagement
不许点点前尘来步近
Ne laisse pas les traces du passé s'approcher
告别遗憾 摆脱自困
Dis adieu aux regrets, échappe à ton propre piège
身心轻飘迷魂
Corps et âme flottent en état d'hypnose
夜面摇撼 光线乱吻
La nuit tremble, la lumière embrasse sauvagement
不许点点前尘来步近
Ne laisse pas les traces du passé s'approcher
告别遗憾 摆脱自困
Dis adieu aux regrets, échappe à ton propre piège
身心轻飘迷魂
Corps et âme flottent en état d'hypnose
男共女这目的地
Homme et femme, cette destination
永远自由地
Pour toujours libres






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.