Текст и перевод песни 陳曉東 - 隱瞞

隱瞞

现在时间可能有点晚
两个人的路却还没走完
其实 我都忘了我们拐了多少弯
你说那部电影不好看
还好有我这样的人来作伴
其实 你暗示的比起街灯还要亮
我谢谢你喜欢
有太多心情想隐瞒
让沉默的回忆留下了遗憾
午夜的飞行去不到 终站
感谢你对我没隐瞒
却说没有明天 都记得今晚
我不介意 你的释放
变成我负担

你的脸色有一点不安
会不会为幸福还 不习惯
可能感情的生命比灯泡还要短
谢谢你喜欢
感谢得心慌意乱
有太多心情想隐瞒
让沉默的回忆留下了遗憾
午夜的飞行去不到 终站
感谢你对我没隐瞒
却说没有明天 都记得今晚
让我习惯快乐怎办
有太多心情想隐瞒
让沉默的回忆留下了遗憾
午夜的飞行去不到 终站
感谢你对我没隐瞒
却说没有明天 都记得今晚
我不介意 你的释放
变成我负担

Concealment

Right now, it's probably a bit late
The path of two has yet to end
Actually, I've forgotten how many bends we've made
You said that movie wasn't good
It's good to have someone like me as your company
Actually, what you're implying is even brighter than the street lamps
I'm thankful that you like me
There are too many emotions I want to conceal
Let silent memories leave behind regrets
The midnight flight can't reach its destination
I'm thankful that you didn't conceal anything from me
While saying that there's no tomorrow, remember tonight
I don't mind your release
It's become my burden

Your complexion has a hint of worry
Could it be that you're not used to happiness yet?
Perhaps the lifespan of a relationship is even shorter than a lightbulb
Thank you for liking me
Thank you for membuat me feel lost and confused
There are too many emotions I want to conceal
Let silent memories leave behind regrets
The midnight flight can't reach its destination
I'm thankful that you didn't conceal anything from me
While saying that there's no tomorrow, remember tonight
What should I do if you make me used to being happy?
There are too many emotions I want to conceal
Let silent memories leave behind regrets
The midnight flight can't reach its destination
I'm thankful that you didn't conceal anything from me
While saying that there's no tomorrow, remember tonight
I don't mind your release
It's become my burden