風一樣的男子[] - 陳曉東 перевод на русский

風一樣的男子[]

愛你很好 真的很好 你知道什麼是我想要
當被你擁抱 我甚至想不出有什麼是我所缺少
早餐做好 襯衫燙好 讓我看來是你的驕傲
你從不吵鬧 但是這安靜的生活使我想逃

想看遠一些 想走遠一點 我不甘心
就這樣讓一切停下來 假裝這是所謂的永遠

也許我是將風溶解在血中的男子
也許我是天生習慣自私
你用溫柔和真摯面對我 在愛裡放肆的樣子
也許我是將風溶解在血中的男子
也許我是天生崇拜追逐
當妳將疑慮裝得若無其事 請原諒我 像風一樣的男子

Sorry 呀 Maggie 其實我一直都係度等緊妳開口問我 我地之間既關係
到底算唔算係一種愛 抑或 只係一種生活既依賴 我知道我好自私
但係我真係好想再出去睇多的 sorry

早餐做好 襯衫燙好 讓我看來是你的驕傲
你從不吵鬧 但是這安靜的生活使我想逃

想看遠一些 想走遠一點 我不甘心
就這樣讓一切停下來 假裝這是所謂的永遠

也許我是將風溶解在血中的男子
也許我是天生習慣自私
你用溫柔和真摯面對我 在愛裡放肆的樣子
也許我是將風溶解在血中的男子
也許我是天生崇拜追逐
當妳將疑慮裝得若無其事 請原諒我 像風一樣的男子

Мужчина, как ветер[]

Любить тебя хорошо, правда хорошо, ты знаешь, чего я хочу
В твоих объятиях мне даже не представить, чего мне может не хватать.
Завтрак готов, рубашка выглажена, чтобы я выглядел твоей гордостью.
Ты никогда не шумишь, но эта спокойная жизнь заставляет меня хотеть бежать.

Хочу видеть дальше, хочу уйти дальше, я не смирюсь с этим.
Просто позволить всему остановиться, притворяясь, что это и есть так называемая вечность.

Может быть, я мужчина, растворивший ветер в своей крови.
Может быть, я от природы привык к эгоизму.
Ты встречаешь меня с нежностью и искренностью, так неистово любя.
Может быть, я мужчина, растворивший ветер в своей крови.
Может быть, я от природы поклоняюсь погоне.
Когда ты скрываешь свои сомнения, как ни в чем не бывало, пожалуйста, прости меня, мужчину, как ветер.

Прости, Мэгги, на самом деле я все это время ждал, когда ты спросишь меня о наших отношениях.
Можно ли это назвать любовью, или это просто зависимость от определённого образа жизни? Я знаю, я эгоист,
Но я правда хочу увидеть больше. Прости.

Завтрак готов, рубашка выглажена, чтобы я выглядел твоей гордостью.
Ты никогда не шумишь, но эта спокойная жизнь заставляет меня хотеть бежать.

Хочу видеть дальше, хочу уйти дальше, я не смирюсь с этим.
Просто позволить всему остановиться, притворяясь, что это и есть так называемая вечность.

Может быть, я мужчина, растворивший ветер в своей крови.
Может быть, я от природы привык к эгоизму.
Ты встречаешь меня с нежностью и искренностью, так неистово любя.
Может быть, я мужчина, растворивший ветер в своей крови.
Может быть, я от природы поклоняюсь погоне.
Когда ты скрываешь свои сомнения, как ни в чем не бывало, пожалуйста, прости меня, мужчину, как ветер.