风吹草动 - 陳曉東 перевод на английский

风吹草动

风吹草动

世界已暂停 凝结了我冲动
神情如定镜 不愿点火与煽风
你控制面容 强制眼角转动
如堤防乱碰心内的感性警钟
俏静无言 视野天转地动
呼气及动作都欠奉
有任可良药我早晚服用
可有效渐退这物博激动
再没法承受风吹草动
更没有防备再可应用
再没法移动双方的梦
多一秒后恐防灵魂占融

我俩也服从 迎接每秒空洞
神情如定镜 将汗水蒸发半空
我俩也应同 情绪会再摆动
求援和犯错机会哑忍这苦衷
俏静无言 视野天转地动
呼气及动作都欠奉
有任可良药我早晚服用
可有效渐退这物博激动
再没法承受风吹草动
更没有防备再可应用
再没法移动双方的梦
多一秒后恐防灵魂占融

再没法承受风吹草动
更没有防备再可应用
再没法移动双方的梦
多一秒后恐防灵魂占融
再没法承受风吹草动
更没有防备再可应用
再没法移动双方的梦
多一秒后恐防灵魂占融

Wind Blowing Grass Bending

Wind blowing grass bending

The world has paused, suspending my impulse
An expression like a fixated mirror, unwilling to ignite or fan the wind
You control your face, forcing your eyes to move
Like a levee preventing my inner emotional alarm bells from ringing
Quietly and speechlessly, my vision of the world is spinning
My breath and movement are both lacking
There's any good medicine I'll take sooner or later
That can effectively make this huge excitement recede
I can no longer endure the wind blowing grass bending
I no longer have any defenses that can be used
I can no longer move our mutual dream
After one more second, I fear our souls will merge

We both obey, welcoming every empty second
An expression like a fixated mirror, evaporating sweat in the air
We both should agree, our emotions will sway again
I beg for help and the opportunity to make mistakes, enduring this bitterness
Quietly and speechlessly, my vision of the world is spinning
My breath and movement are both lacking
There's any good medicine I'll take sooner or later
That can effectively make this huge excitement recede
I can no longer endure the wind blowing grass bending
I no longer have any defenses that can be used
I can no longer move our mutual dream
After one more second, I fear our souls will merge

I can no longer endure the wind blowing grass bending
I no longer have any defenses that can be used
I can no longer move our mutual dream
After one more second, I fear our souls will merge
I can no longer endure the wind blowing grass bending
I no longer have any defenses that can be used
I can no longer move our mutual dream
After one more second, I fear our souls will merge