Текст и перевод песни 陳松伶 - 一顆真摯的心
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
人海中找那有情人
In
the
sea
of
people,
searching
for
that
beloved
遇上了卻未留心
Met
but
didn't
pay
attention
而他的心竟跟你這麼近
And
his
heart
is
so
close
to
yours
你還待著悄悄地等
You
are
still
waiting
quietly
和風輕吹散了浮雲
The
gentle
breeze
dispels
the
floating
clouds
便發覺愛重情深
Then
I
realize
the
love
is
deep
and
affectionate
曾經種種苦痛與不幸
Former
pains
and
misfortunes
這日盡變歡欣心裏浸
Today
all
turned
into
joy,
immersing
the
heart
今天今天他終於要獻上獻上
Today,
today
he
finally
wants
to
offer,
offer
這一顆一生不變的心
This
heart
that
will
never
change
in
a
lifetime
而當初當初他多少次要剖白
And
at
first,
at
first,
how
many
times
did
he
want
to
confess
你還疑惑別有用心
You
still
doubted
his
sincerity
今天今天他終於要獻上獻上
Today,
today
he
finally
wants
to
offer,
offer
這一顆一生不變的心
This
heart
that
will
never
change
in
a
lifetime
仍不解不解他怎可以這麼笨
Still
don't
understand,
how
could
he
be
so
foolish
每日話你跟他最親
Everyday
telling
you
that
he
is
the
closest
to
you
和風輕吹散了浮雲
The
gentle
breeze
dispels
the
floating
clouds
便發覺愛重情深
Then
I
realize
the
love
is
deep
and
affectionate
曾經種種苦痛與不幸
Former
pains
and
misfortunes
這日盡變歡欣心裏浸
Today
all
turned
into
joy,
immersing
the
heart
今天今天他終於要獻上獻上
Today,
today
he
finally
wants
to
offer,
offer
這一顆一生不變的心
This
heart
that
will
never
change
in
a
lifetime
而當初當初他多少次要剖白
And
at
first,
at
first,
how
many
times
did
he
want
to
confess
你還疑惑別有用心
You
still
doubted
his
sincerity
今天今天他終於要獻上獻上
Today,
today
he
finally
wants
to
offer,
offer
這一顆一生不變的心
This
heart
that
will
never
change
in
a
lifetime
仍不解不解他怎可以這麼笨
Still
don't
understand,
how
could
he
be
so
foolish
每日話你跟他最親
Everyday
telling
you
that
he
is
the
closest
to
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cheng Kok Kong, Hsu Chia-liang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.