三喜臨門 - 陳松伶 перевод на немецкий

三喜臨門

誠心真心關心關注 接受任由人
緣與份 各自尋
源於真心基於真愛 拒絕亦由人
誰明我的心

歡樂 衝開眼中那淚痕
歡愉 解開心中的苦困
歡笑 打開心扉的隔膜
願意共你分享 每點夢與真

心事 只想告知眼前人
心情 只盼共你拉得近
心意 只想每點給你贈
合奏心曲愛是琴

誠心真心關心關注 接受任由人
緣與份 各自尋
源於真心基於真愛 拒絕亦由人
誰明我的心

歡樂 衝開眼中那淚痕
歡愉 解開心中的苦困
歡笑 打開心扉的隔膜
願意共你分享 每點夢與真

心曲 傾出心中千點愛
心意 輸出至真的慰問
心韻 譜出愛歌哪用琴
用每顆心

喜事 彼此心中早應允
喜鵲 天天報喜佳訊近
喜訊 今天已經唱入雲
共慶熱愛伴着春風生

Dreifaches Glück

Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit, Fürsorge und Aufmerksamkeit, akzeptiere es, überlasse es den Menschen
Schicksal und Fügung, jeder sucht seins
Ausgehend von Aufrichtigkeit, basierend auf wahrer Liebe, Ablehnung liegt auch beim Menschen
Wer versteht mein Herz?

Freude vertreibt die Tränen aus meinen Augen
Vergnügen löst die Beklommenheit in meinem Herzen
Lachen öffnet die Barrieren meines Herzens
Ich bin bereit, jeden Traum und jede Wahrheit mit dir zu teilen

Meine Gedanken möchte ich nur dir, meinem Gegenüber, mitteilen
Meine Gefühle, ich hoffe nur, dass ich dir näher komme
Meine Absichten, ich möchte dir nur alles schenken
Gemeinsam spielen wir das Lied des Herzens, Liebe ist die Zither

Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit, Fürsorge und Aufmerksamkeit, akzeptiere es, überlasse es den Menschen
Schicksal und Fügung, jeder sucht seins
Ausgehend von Aufrichtigkeit, basierend auf wahrer Liebe, Ablehnung liegt auch beim Menschen
Wer versteht mein Herz?

Freude vertreibt die Tränen aus meinen Augen
Vergnügen löst die Beklommenheit in meinem Herzen
Lachen öffnet die Barrieren meines Herzens
Ich bin bereit, jeden Traum und jede Wahrheit mit dir zu teilen

Das Lied des Herzens, gießt tausend Punkte der Liebe aus dem Herzen
Die Absicht des Herzens, sendet den aufrichtigsten Trost
Die Melodie des Herzens, komponiert ein Liebeslied, wozu braucht man eine Zither?
Mit jedem Herzen

Glückliche Ereignisse, wir haben sie beide längst im Herzen akzeptiert
Die Elster, verkündet jeden Tag die Nähe guter Nachrichten
Gute Nachrichten, sie singen heute schon in den Wolken
Gemeinsam feiern wir, wie die Liebe mit dem Frühlingswind erblüht