陳松伶 - 三喜臨門 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 陳松伶 - 三喜臨門




三喜臨門
Three Great Delights
誠心真心關心關注 接受任由人
Sincere interest, attentionOpen to accept everyone
緣與份 各自尋
緣與份 [Yuan and fen]Find your own
源於真心基於真愛 拒絕亦由人
From sincerity based on true loveRejection is also your choice
誰明我的心
Who understands my heart
歡樂 衝開眼中那淚痕
JoyBreaks through the tear stains in your eyes
歡愉 解開心中的苦困
DelightReleases the pain in your heart
歡笑 打開心扉的隔膜
LaughterBreaks down the walls of your heart
願意共你分享 每點夢與真
Willing to share with youEvery dream and truth
心事 只想告知眼前人
ConfidencesOnly want to tell the person in front of me
心情 只盼共你拉得近
MoodOnly hope to draw closer to you
心意 只想每點給你贈
IntentionsOnly want to give you every bit
合奏心曲愛是琴
Playing the melody of love togetherLove is the instrument
誠心真心關心關注 接受任由人
Sincere interest, attentionOpen to accept everyone
緣與份 各自尋
緣與份 [Yuan and fen]Find your own
源於真心基於真愛 拒絕亦由人
From sincerity based on true loveRejection is also your choice
誰明我的心
Who understands my heart
歡樂 衝開眼中那淚痕
JoyBreaks through the tear stains in your eyes
歡愉 解開心中的苦困
DelightReleases the pain in your heart
歡笑 打開心扉的隔膜
LaughterBreaks down the walls of your heart
願意共你分享 每點夢與真
Willing to share with youEvery dream and truth
心曲 傾出心中千點愛
MelodyPour out a thousand points of love from the heart
心意 輸出至真的慰問
IntentionsSend out the truest comfort
心韻 譜出愛歌哪用琴
RhythmCreate a love song without an instrument
用每顆心
With every heart
喜事 彼此心中早應允
Good newsWe have already agreed in our hearts
喜鵲 天天報喜佳訊近
MagpieBrings good news every dayThe good news is here
喜訊 今天已經唱入雲
Good newsToday, it has already been sung to the clouds
共慶熱愛伴着春風生
Celebrate love togetherWith the spring breeze





Авторы: Cheng Kok Kong, 胡偉文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.