陳松伶 - 天涯歌女 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳松伶 - 天涯歌女




天涯歌女
Певица с края неба
天涯呀海角 去找真知音
На край света я готова идти, чтобы найти родственную душу.
小妹妹歌唱 郎弄琴
Юная девушка поет, а юноша играет на лютне.
琴絃歌聲正好永同心
Звуки лютни и песни прекрасны, наши сердца бьются в унисон.
噯呀噯喲 琴絃歌聲正好永同心
Ах, ах, звуки лютни и песни прекрасны, наши сердца бьются в унисон.
珠淚呀雨點印 已沾濕衣襟
Слезы, как капли дождя, уже промочили одежду.
歌女的心裏無別人
В сердце певицы нет никого, кроме тебя.
常常憶起往昔患難情深
Я часто вспоминаю наши прошлые невзгоды и глубокие чувства.
噯呀噯喲 常常憶起往昔患難情深
Ах, ах, я часто вспоминаю наши прошлые невзгоды и глубокие чувства.
生活呀再苦困 我甘心等一生
Какой бы тяжелой ни была жизнь, я готова ждать тебя всю свою жизнь.
天會荒呀地會老
Небо может обветшать, земля может постареть,
然而不變的是這情恩
Но неизменной останется наша любовь.
噯呀噯喲 然而不變的是這情恩
Ах, ах, неизменной останется наша любовь.





Авторы: Cheng Kok Kong, He Lu Ting, 田漢


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.