特別快車 (feat. 溫兆倫) - 陳松伶 перевод на немецкий

特別快車 (feat. 溫兆倫)

望他一刻生好感
只有信緣份
剩得一刻都要見
不見有遺憾

呀求共你多接近
呀情共愛偷偷移近
呀浪子的心真不真
誠意不要問 (心裏有疑問)
呀熱戀不想分對錯
情意已入你心 (一見已成心上人)

越走越近
情意早接近
熱心熱忱
情為你將感情浸

呀夢想跟他守一生
憑愛不算笨 (不要笑呆笨)
(呀) 是心針癡癡愛意
求進我為你心 (只盼結成金玉人)

特別快 特別快接近
是為了情意動人
全忘了 全忘了路人
誰人說煩惱自尋
就讓心 就讓心靠近
相依一生

特別快 特別快接近
是為了情意動人
全忘了 全忘了路人
誰人說煩惱自尋
就讓心 就讓心靠近
相依一生

特別快 特別快接近
是為了情意動人
全忘了 全忘了路人
誰人說煩惱自尋
就讓心 就讓心靠近
相依一生

憑情意 憑良心
極認真

Sonderzug (feat. 溫兆倫)

Ihn nur einen Moment sehen, erweckt Zuneigung,
ich glaube nur an das Schicksal.
Auch wenn nur ein Moment bleibt, will ich ihn sehen,
ihn nicht zu sehen, wäre bedauerlich.

Ah, ich will dir näher kommen,
ah, Liebe und Zuneigung nähern sich heimlich,
ah, ist das Herz des Vagabunden wahr?
Frag nicht nach Aufrichtigkeit (im Herzen sind Zweifel).
Ah, in der heißen Liebe will ich nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden,
die Liebe ist schon in deinem Herzen (auf den ersten Blick zur geliebten Person geworden).

Wir kommen uns immer näher,
die Zuneigung ist schon nah,
mit Herz und Seele,
aus Liebe tauche ich meine Gefühle ein.

Ah, ich träume davon, ein Leben lang bei ihm zu bleiben,
auf Liebe zu vertrauen ist nicht dumm (lache nicht über meine Dummheit),
(ah,) es ist die Nadel des Herzens, die verrückte Liebe,
ich strebe danach, für dich zu sein (ich hoffe nur, dass wir ein glückliches Paar werden).

Besonders schnell, besonders schnell nähern,
weil die Liebe so bewegend ist.
Alles vergessen, alle anderen vergessen,
wer sagt, dass man sich Sorgen selbst sucht?
Lass das Herz, lass das Herz sich nähern,
ein Leben lang aneinander gebunden.

Besonders schnell, besonders schnell nähern,
weil die Liebe so bewegend ist.
Alles vergessen, alle anderen vergessen,
wer sagt, dass man sich Sorgen selbst sucht?
Lass das Herz, lass das Herz sich nähern,
ein Leben lang aneinander gebunden.

Besonders schnell, besonders schnell nähern,
weil die Liebe so bewegend ist.
Alles vergessen, alle anderen vergessen,
wer sagt, dass man sich Sorgen selbst sucht?
Lass das Herz, lass das Herz sich nähern,
ein Leben lang aneinander gebunden.

Mit Zuneigung, mit gutem Gewissen,
ganz ernsthaft.