Текст и перевод песни 陳松伶 - 特別快車 (feat. 溫兆倫)

特別快車 (feat. 溫兆倫)

望他一刻生好感
只有信緣份
剩得一刻都要見
不見有遺憾

呀求共你多接近
呀情共愛偷偷移近
呀浪子的心真不真
誠意不要問 (心裏有疑問)
呀熱戀不想分對錯
情意已入你心 (一見已成心上人)

越走越近
情意早接近
熱心熱忱
情為你將感情浸

呀夢想跟他守一生
憑愛不算笨 (不要笑呆笨)
(呀) 是心針癡癡愛意
求進我為你心 (只盼結成金玉人)

特別快 特別快接近
是為了情意動人
全忘了 全忘了路人
誰人說煩惱自尋
就讓心 就讓心靠近
相依一生

特別快 特別快接近
是為了情意動人
全忘了 全忘了路人
誰人說煩惱自尋
就讓心 就讓心靠近
相依一生

特別快 特別快接近
是為了情意動人
全忘了 全忘了路人
誰人說煩惱自尋
就讓心 就讓心靠近
相依一生

憑情意 憑良心
極認真

Train Express spécial (feat. Wan Chi-lun)

Je souhaite qu'il me regarde un instant avec affection
J'ai juste confiance au destin
Même un instant, je veux le voir
Ne pas le voir, c'est un regret

Oh, je veux être plus près de toi
Oh, l'amour et l'affection se rapprochent en secret
Oh, le cœur du vagabond est-il vrai ou faux
Ne demande pas la sincérité (des doutes dans mon cœur)
Oh, dans l'amour ardent, je ne veux pas distinguer le bien du mal
L'affection a déjà pénétré ton cœur (dès que je t'ai vu, tu es devenu l'homme de mon cœur)

Plus nous nous rapprochons
L'affection s'est déjà rapprochée
Avec ardeur et passion
L'amour, pour toi, je plonge dans l'affection

Oh, je rêve de passer toute ma vie avec lui
Aimer ne compte pas comme une bêtise (ne te moque pas de ma naïveté)
(Oh) C'est le cœur qui est éperdument amoureux
Je recherche l'entrée dans ton cœur (j'espère juste devenir la personne qui te rendra heureux)

Train Express, Train Express, se rapprocher
C'est pour l'affection émouvante
Tout oublié, tout oublié, les passants
Qui dit que le chagrin est cherché
Laisse le cœur, laisse le cœur se rapprocher
S'appuyer l'un sur l'autre pour toute la vie

Train Express, Train Express, se rapprocher
C'est pour l'affection émouvante
Tout oublié, tout oublié, les passants
Qui dit que le chagrin est cherché
Laisse le cœur, laisse le cœur se rapprocher
S'appuyer l'un sur l'autre pour toute la vie

Train Express, Train Express, se rapprocher
C'est pour l'affection émouvante
Tout oublié, tout oublié, les passants
Qui dit que le chagrin est cherché
Laisse le cœur, laisse le cœur se rapprocher
S'appuyer l'un sur l'autre pour toute la vie

Par affection, par conscience
Très sérieux