還我冰雪魂 - 陳松伶 перевод на английский

還我冰雪魂

曾經不斷追問
情深怎惹恨
情感譜入仙音
柔似水與雲

夢中身在化蝶
夢醒又一生
冰心載不了恨
純潔不染塵

求可洗盡憂恨
還我冰雪魂
願可拋下愛戀
煩惱是心生

曾經不斷追問
情深怎惹恨
情感譜入仙音
柔似水與雲

夢中身在化蝶
夢醒又一生
冰心載不了恨
純潔不染塵

求洗盡去憂恨
還我冰雪魂
願可拋下愛戀
煩惱是心生

冰心載不了恨
煩惱是心生

Returning My Ice and Snow Soul

I incessantly questioned
How deep love could cause resentment
Emotions were composed into celestial music
Gentle as water and clouds

In my dream, I transformed into a butterfly
Waking up to a new lifetime
An icy heart cannot carry hatred
Purity remains untainted

I beseech you to wash away my sorrows
Returning my ice and snow soul
I wish to relinquish my infatuation
My worries are self-inflicted

I incessantly questioned
How deep love could cause resentment
Emotions were composed into celestial music
Gentle as water and clouds

In my dream, I transformed into a butterfly
Waking up to a new lifetime
An icy heart cannot carry hatred
Purity remains untainted

I implore you to cleanse me of my sorrows
Returning my ice and snow soul
I wish to cast aside my affections
My worries are self-created

An icy heart cannot carry hatred
My worries are self-created