醉人的口紅 - 陳松伶 перевод на французский

醉人的口紅

陶醉如火口紅 情感還比火紅
紅得像秋日晚空 晚霞散熱愛 將你心也照紅
陶醉如酒口紅 情深還比酒濃
濃得未可化開 最濃是這份愛 將我心意送

啊 它令那笑臉情意濃
啊 心靈亦醉於那情意中
它像那火種 誰碰着亦熔 清醉紅唇中
情困紅唇中 狂熱中

陶醉如火口紅 情感還比火紅
紅得像秋日晚空 晚霞散熱愛 將你心也照紅
陶醉如酒口紅 情深還比酒濃
濃得未可化開 最濃是這份愛 將我心意送

它令那笑臉情意濃
啊 心靈亦醉於那情意中
它像那火種 誰碰着亦熔 清醉紅唇中
情困紅唇中 狂熱中

陶醉如火口紅 情感還比火紅
紅得像秋日晚空 晚霞散熱愛 將你心也照紅
陶醉如酒口紅 情深還比酒濃
濃得未可化開 最濃是這份愛 將我心意送

Le rouge à lèvres enivrant

Le rouge à lèvres enivrant comme le feu, mon amour est plus ardent que le feu
Rouge comme le ciel crépusculaire d'automne, le coucher de soleil répand de l'amour et éclaire ton cœur de rouge
Le rouge à lèvres enivrant comme le vin, mon amour est plus profond que le vin
Si profond qu'il ne peut se dissoudre, le plus profond est cet amour qui t'envoie mon cœur

Ah, il rend ton sourire si plein d'amour
Ah, mon âme est également enivrée par cet amour
Il est comme la braise, quiconque la touche fond, enivré par tes lèvres rouges
Prisonnier de tes lèvres rouges, dans la chaleur

Le rouge à lèvres enivrant comme le feu, mon amour est plus ardent que le feu
Rouge comme le ciel crépusculaire d'automne, le coucher de soleil répand de l'amour et éclaire ton cœur de rouge
Le rouge à lèvres enivrant comme le vin, mon amour est plus profond que le vin
Si profond qu'il ne peut se dissoudre, le plus profond est cet amour qui t'envoie mon cœur

Il rend ton sourire si plein d'amour
Ah, mon âme est également enivrée par cet amour
Il est comme la braise, quiconque la touche fond, enivré par tes lèvres rouges
Prisonnier de tes lèvres rouges, dans la chaleur

Le rouge à lèvres enivrant comme le feu, mon amour est plus ardent que le feu
Rouge comme le ciel crépusculaire d'automne, le coucher de soleil répand de l'amour et éclaire ton cœur de rouge
Le rouge à lèvres enivrant comme le vin, mon amour est plus profond que le vin
Si profond qu'il ne peut se dissoudre, le plus profond est cet amour qui t'envoie mon cœur