Lonely Birthday - 陳松伶 перевод на немецкий

Lonely Birthday

Lonely Birthday 词: 郑 钧 元 曲: 阮 丹 青

夜 变 沉 了 蜡 烛 灭 了
生 日 快 过 了
而 我 还 在 回 忆 里 安 慰 自 己
去 年 今 天 说 的 约 定
还 那 么 清 晰
让 我 连 伤 心 都 来 不 及
哦 雨 开 始 下 了
我 的 心 淹 没 了
情 侣 们 都 握 著 对 方 的 手
我 却 找 不 到 你 的 港 口
你 的 喜 帖 如 此 刺 眼
像 是 对 我 的 告 解
宣 示 著 爱 情 的 句 点
我 们 之 间 若 剩 今 天
在 你 走 向 她 之 前
对 我 说 声 生 日 快 乐
(Music)

夜 变 沉 了 蜡 烛 灭 了
生 日 快 过 了
而 我 还 在 回 忆 里 安 慰 自 己
去 年 今 天 说 的 约 定
还 那 么 清 晰
让 我 连 伤 心 都 来 不 及
哦 雨 开 始 下 了
我 的 心 淹 没 了
情 侣 们 都 握 著 对 方 的 手
我 却 找 不 到 你 的 港 口
你 的 喜 帖 如 此 刺 眼
像 是 对 我 的 告 解
宣 示 著 爱 情 的 句 点
我 们 之 间 若 剩 今 天
在 你 走 向 她 之 前
对 我 说 声 生 日 快 乐
你 的 喜 帖 如 此 刺 眼
像 是 对 我 的 告 解
宣 示 著 爱 情 的 句 点
我 们 之 间 若 剩 今 天
在 你 走 向 她 之 前
对 我 说 声 生 日 快 乐

Einsamer Geburtstag

Einsamer Geburtstag Text: Zheng Jun Yuan Musik: Ruan Dan Qing

Die Nacht wurde schwer, die Kerze erlosch
Der Geburtstag ist fast vorbei
Und ich tröste mich noch immer in Erinnerungen
Das Versprechen von letztem Jahr an diesem Tag
Ist noch so klar
Dass ich nicht einmal Zeit habe, traurig zu sein
Oh, der Regen begann zu fallen
Mein Herz ist überflutet
Die Paare halten sich alle an den Händen
Aber ich kann deinen Hafen nicht finden
Deine Hochzeitseinladung ist so blendend
Wie eine Beichte an mich
Verkündet den Schlusspunkt der Liebe
Wenn zwischen uns nur heute bleibt
Bevor du zu ihr gehst
Sag mir "Alles Gute zum Geburtstag"
(Musik)

Die Nacht wurde schwer, die Kerze erlosch
Der Geburtstag ist fast vorbei
Und ich tröste mich noch immer in Erinnerungen
Das Versprechen von letztem Jahr an diesem Tag
Ist noch so klar
Dass ich nicht einmal Zeit habe, traurig zu sein
Oh, der Regen begann zu fallen
Mein Herz ist überflutet
Die Paare halten sich alle an den Händen
Aber ich kann deinen Hafen nicht finden
Deine Hochzeitseinladung ist so blendend
Wie eine Beichte an mich
Verkündet den Schlusspunkt der Liebe
Wenn zwischen uns nur heute bleibt
Bevor du zu ihr gehst
Sag mir "Alles Gute zum Geburtstag"
Deine Hochzeitseinladung ist so blendend
Wie eine Beichte an mich
Verkündet den Schlusspunkt der Liebe
Wenn zwischen uns nur heute bleibt
Bevor du zu ihr gehst
Sag mir "Alles Gute zum Geburtstag"