Текст песни и перевод на английский 陳松伶 - 備份的愛

備份的愛

飞机在清晨 你仍熟睡时起飞
离开你 我从未做任何准备
远赴他乡 带着的心虽已破碎
就像当初 爱你从未想后退
终于体会什么是人言可畏
你的诽闻在 我生活周围
对于爱情 你有太多太多准备
失去了谁 你也不会太伤悲
从来不知道你好孤单
把爱当作梦收藏
如果感觉可以计算
要多少心陪葬 你才有安全感
从来不知道你好无助
幸福来时握不住
你的心彷佛是空无
只出租从不住
难怪心空了 你也不哭

A Love Backed Up

The plane takes off at dawn while you're still sound asleep
I never made any preparations for leaving you
Heading to a foreign land with a broken heart
Just like when I fell in love with you, never thinking of turning back
I finally understand what it means to be the subject of malicious gossip
Your scandalous rumors are circling my life
You were so prepared for love
You wouldn't be too heartbroken if you lost someone
I never knew you were so lonely
Treating love like a dream, keeping it locked away
If feelings could be calculated
How many broken hearts would it take to make you feel secure?
I never knew you were so helpless
You can't hold onto happiness when it comes
Your heart seems empty
Only rented, never lived in
No wonder you don't cry when your heart is empty