Текст и перевод песни 陳松伶 - 摩天輪

摩天輪

许了愿望 蜡烛没有吹
想要全部 有点点老套
你可能想像不到
面对你我多么的胆小
无明指上
有你的依靠
试着想要尖叫
有点点无聊
你可能不曾明了
多希望被你拥抱
午夜乐园散场
烟花静静释放
燃烧着指环的浪漫
美丽童话故事
依旧精彩无知
飞不到你要的国度
转呀转呀 转呀转呀
摩天轮有上往下
爱情汽球慢慢往上飘
深深呼吸爱你的味道
忘也忘不了的记号
转呀转呀 转呀转呀
摩天轮有上往下
爱情温度慢慢往下掉
我没有准备好微笑
来不及美化线条
好让你看的到

Grande roue

J'ai fait un vœu, mais je n'ai pas soufflé la bougie
Je veux tout, c'est un peu cliché
Tu n'imagines peut-être pas
Comme je suis timide face à toi
Sur mon annulaire
J'ai ton soutien
J'essaie de crier
C'est un peu ennuyeux
Tu ne le sais peut-être pas
J'espère tant être dans tes bras
Le parc d'attractions de minuit est terminé
Les feux d'artifice sont silencieusement libérés
Brûlant la romance de l'anneau
La belle histoire de fées
Est toujours pleine de charme et d'ignorance
Je ne peux pas voler vers le pays que tu veux
Tourne, tourne, tourne, tourne
La grande roue monte et descend
Le ballon d'amour flotte lentement vers le haut
Je respire profondément l'odeur de ton amour
Un signe inoubliable
Tourne, tourne, tourne, tourne
La grande roue monte et descend
La température de l'amour baisse lentement
Je ne suis pas prête à sourire
Je n'ai pas le temps de rendre mes traits plus beaux
Pour que tu puisses les voir