Текст и перевод песни 陳松伶 - 摩天輪

摩天輪

许了愿望 蜡烛没有吹
想要全部 有点点老套
你可能想像不到
面对你我多么的胆小
无明指上
有你的依靠
试着想要尖叫
有点点无聊
你可能不曾明了
多希望被你拥抱
午夜乐园散场
烟花静静释放
燃烧着指环的浪漫
美丽童话故事
依旧精彩无知
飞不到你要的国度
转呀转呀 转呀转呀
摩天轮有上往下
爱情汽球慢慢往上飘
深深呼吸爱你的味道
忘也忘不了的记号
转呀转呀 转呀转呀
摩天轮有上往下
爱情温度慢慢往下掉
我没有准备好微笑
来不及美化线条
好让你看的到

Колесо обозрения

Загадала желание, свечу не задула,
Хочу всего, пусть это немного банально.
Ты, возможно, и представить не можешь,
Как робка я перед тобой.
На безымянном пальце
Твоя поддержка.
Пытаюсь кричать от радости,
Немного глупо, наверное.
Ты, возможно, никогда не поймешь,
Как хочу быть в твоих объятиях.
Полуночный парк пустеет,
Фейерверк тихонько гаснет,
Сжигая романтику кольца,
Красивая сказка
Всё так же прекрасна и наивна,
Но я не могу долететь до твоей страны.
Крутится, крутится, крутится, крутится,
Колесо обозрения то вверх, то вниз.
Шар любви медленно поднимается ввысь,
Глубоко вдыхаю аромат твоей любви,
Незабываемый знак.
Крутится, крутится, крутится, крутится,
Колесо обозрения то вверх, то вниз.
Температура любви медленно падает,
Я не готова улыбаться,
Не успела накраситься,
Чтобы ты мог увидеть.