Текст и перевод песни 陳松伶 - 會飛的溫柔
陳松伶
Чэнь
Сонглин
會飛的溫柔
Летящая
нежность
窗外人潮洶湧
Прилив
за
окном
усиливается
夕陽無聲滑落我心中
Заходящее
солнце
тихо
падало
в
мое
сердце
我說你不用繼續送我
Я
сказал,
что
тебе
не
обязательно
продолжать
посылать
меня
你只說哭吧
是你錯
Ты
просто
говоришь,
что
это
твоя
вина,
что
ты
плачешь
沉默像一把鎖
Тишина
подобна
замку
把我鎖在你的心外頭
Вычеркни
меня
из
своего
сердца
車窗上點點燈火滑過
Маленький
огонек
в
окне
машины
скользнул
мимо
在我的臉上閃動
Вспыхивает
на
моем
лице
會飛會飛的溫柔
Могу
летать,
могу
летать,
нежный
曾在我懷裡停留
Остался
в
моих
объятиях
匆匆留下了一首歌
Поспешно
оставил
песню
唱起來有點寂寞的歌
Песня,
которая
звучит
немного
одиноко,
чтобы
петь
會飛會飛的溫柔
Могу
летать,
могу
летать,
нежный
勉強我勇敢成熟
Заставь
меня
быть
смелым
и
зрелым
其實再見也不難說
На
самом
деле,
нетрудно
попрощаться
要不是我想笑著揮揮手
Если
бы
я
не
улыбнулся
и
не
помахал
рукой
【間奏】
【Интерлюдия】
窗外人潮洶湧
Прилив
за
окном
усиливается
夕陽無聲滑落我心中
Заходящее
солнце
тихо
падало
в
мое
сердце
我說你不用繼續送我
Я
сказал,
что
тебе
не
обязательно
продолжать
посылать
меня
你只說哭吧
是你錯
Ты
просто
говоришь,
что
это
твоя
вина,
что
ты
плачешь
沉默像一把鎖
Тишина
подобна
замку
把我鎖在你的心外頭
Вычеркни
меня
из
своего
сердца
車窗上點點燈火滑過
Маленький
огонек
в
окне
машины
скользнул
мимо
在我的臉上閃動
Вспыхивает
на
моем
лице
會飛會飛的溫柔
Могу
летать,
могу
летать,
нежный
曾在我懷裡停留
Остался
в
моих
объятиях
匆匆留下了一首歌
Поспешно
оставил
песню
唱起來有點寂寞的歌
Песня,
которая
звучит
немного
одиноко,
чтобы
петь
會飛會飛的溫柔
Могу
летать,
могу
летать,
нежный
勉強我勇敢成熟
Заставь
меня
быть
смелым
и
зрелым
其實再見也不難說
На
самом
деле,
нетрудно
попрощаться
要不是我想笑著揮揮手
Если
бы
я
не
улыбнулся
и
не
помахал
рукой
會飛會飛的溫柔
Могу
летать,
могу
летать,
нежный
曾在我懷裡停留
Остался
в
моих
объятиях
匆匆留下了一首歌
Поспешно
оставил
песню
唱起來有點寂寞的歌
Песня,
которая
звучит
немного
одиноко,
чтобы
петь
會飛會飛的溫柔
Могу
летать,
могу
летать,
нежный
勉強我勇敢成熟
Заставь
меня
быть
смелым
и
зрелым
其實再見也不難說
На
самом
деле,
нетрудно
попрощаться
要不是我想笑著揮揮手
Если
бы
я
не
улыбнулся
и
не
помахал
рукой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.