Текст и перевод песни 陳松伶 - 會飛的溫柔
陳松伶
Sandy
Chan
會飛的溫柔
Flying
Tenderness
窗外人潮洶湧
The
crowd
outside
the
window
surges
夕陽無聲滑落我心中
The
sunset
silently
slides
into
my
heart
我說你不用繼續送我
I
say
you
don't
have
to
keep
sending
me
off
你只說哭吧
是你錯
You
just
say
cry
it’s
your
fault
沉默像一把鎖
Silence
is
like
a
lock
把我鎖在你的心外頭
Locking
me
outside
your
heart
車窗上點點燈火滑過
The
dotted
lights
on
the
car
window
slide
past
在我的臉上閃動
Flickering
on
my
face
會飛會飛的溫柔
Flying
flying
tenderness
曾在我懷裡停留
Once
stayed
in
my
arms
匆匆留下了一首歌
Hastily
leaving
a
song
唱起來有點寂寞的歌
Singing
a
song
that's
a
bit
lonesome
會飛會飛的溫柔
Flying
flying
tenderness
勉強我勇敢成熟
Making
me
bravely
mature
其實再見也不難說
Actually
goodbye
isn’t
hard
to
say
要不是我想笑著揮揮手
If
it
weren’t
for
me
wanting
to
wave
with
a
smile
【間奏】
【Interlude】
窗外人潮洶湧
The
crowd
outside
the
window
surges
夕陽無聲滑落我心中
The
sunset
silently
slides
into
my
heart
我說你不用繼續送我
I
say
you
don't
have
to
keep
sending
me
off
你只說哭吧
是你錯
You
just
say
cry
it’s
your
fault
沉默像一把鎖
Silence
is
like
a
lock
把我鎖在你的心外頭
Locking
me
outside
your
heart
車窗上點點燈火滑過
The
dotted
lights
on
the
car
window
slide
past
在我的臉上閃動
Flickering
on
my
face
會飛會飛的溫柔
Flying
flying
tenderness
曾在我懷裡停留
Once
stayed
in
my
arms
匆匆留下了一首歌
Hastily
leaving
a
song
唱起來有點寂寞的歌
Singing
a
song
that's
a
bit
lonesome
會飛會飛的溫柔
Flying
flying
tenderness
勉強我勇敢成熟
Making
me
bravely
mature
其實再見也不難說
Actually
goodbye
isn’t
hard
to
say
要不是我想笑著揮揮手
If
it
weren’t
for
me
wanting
to
wave
with
a
smile
會飛會飛的溫柔
Flying
flying
tenderness
曾在我懷裡停留
Once
stayed
in
my
arms
匆匆留下了一首歌
Hastily
leaving
a
song
唱起來有點寂寞的歌
Singing
a
song
that's
a
bit
lonesome
會飛會飛的溫柔
Flying
flying
tenderness
勉強我勇敢成熟
Making
me
bravely
mature
其實再見也不難說
Actually
goodbye
isn’t
hard
to
say
要不是我想笑著揮揮手
If
it
weren’t
for
me
wanting
to
wave
with
a
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.