Текст и перевод песни 陳松伶 - 有我便有你 - 劇集 "福爾摩師奶" 插曲

有我便有你 - 劇集 "福爾摩師奶" 插曲

若有我 定然有你 多驚險也共我一起
沒有約 卻又經得風霜 與別離
恨過你 又饒恕你 捍衛我又帶些距離
似是沒有愛 但時常會想起

朦朧的感覺 為何是最美
難行的歲月 請帶我高飛
如途中軟弱 有著你 還是勇敢不捨棄
從前的憶記 亦全部有你
平凡的快樂 瀰漫這天地
人心再暗 難得你贈我 陽光最美

若有我 定然有你 多艱苦也共我一起
沒有約 這份關心偏不設限期
念掛你 又嫌棄你 這樣近但隔開距離
要是沒有愛 別離哪會傷悲

朦朧的感覺 為何是最美
難行的歲月 請帶我高飛
如途中軟弱 有著你 還是勇敢不捨棄
從前的憶記 亦全部有你
平凡的快樂 瀰漫這天地
人心再暗 難得你贈我 陽光最美

原諒我未講的話 怕敞開心扉
誰又對我好 這般細微
迷惘中 覺悟著前非

朦朧的感覺 為何是最美
難行的歲月 請帶我高飛
如途中軟弱 有著你 還是勇敢不捨棄
從前的憶記 亦全部有你
平凡的快樂 瀰漫這天地
人心再暗 難得你贈我 晴朗的天氣

I'm by Your Side - Theme song from the "Sherlock Holmes" TV Series

If I'm here, so are you, no matter the dangers we endure together
No promises, yet we withstand the storms and partings
I've hated you, then forgiven you, you defend me, yet keep your distance
It feels like there's no love, but I often think of you

These hazy feelings, why are they so beautiful?
Through trying times, please take me, let us soar
When I'm weak along the way, with you, I find the courage not to give up
Memories of days gone by, you're in them all
Simple joys, filling the world
In the darkness of my heart, you give me sunlight, so precious

If I'm here, so are you, no matter the hardships we endure together
No promises, yet your care has no bounds
I worry about you, but I find you annoying, so close yet distant
If there were no love, why would I be heartbroken at the thought of parting?

These hazy feelings, why are they so beautiful?
Through trying times, please take me, let us soar
When I'm weak along the way, with you, I find the courage not to give up
Memories of days gone by, you're in them all
Simple joys, filling the world
In the darkness of my heart, you give me sunlight, so precious

Forgive me for the words I didn't say, afraid to open up
Who else treats me so well, so tenderly?
In my confusion, I realize my past mistakes

These hazy feelings, why are they so beautiful?
Through trying times, please take me, let us soar
When I'm weak along the way, with you, I find the courage not to give up
Memories of days gone by, you're in them all
Simple joys, filling the world
In the darkness of my heart, you give me clear skies