Текст и перевод песни 陳松伶 - 有我便有你 - 劇集 "福爾摩師奶" 插曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
有我便有你 - 劇集 "福爾摩師奶" 插曲
Если есть я, то есть и ты - Песня из сериала "Детектив из низов"
若有我
定然有你
多驚險也共我一起
Если
есть
я,
то
обязательно
будешь
и
ты,
какие
бы
опасности
ни
встретились
нам
на
пути.
沒有約
卻又經得風霜
與別離
У
нас
нет
обещаний,
но
мы
вместе
прошли
сквозь
бури
и
разлуки.
恨過你
又饒恕你
捍衛我又帶些距離
Я
ненавидела
тебя,
прощала,
защищала,
но
держала
на
расстоянии.
似是沒有愛
但時常會想起
Кажется,
что
любви
нет,
но
я
постоянно
вспоминаю
о
тебе.
朦朧的感覺
為何是最美
Неясное
чувство,
почему
оно
прекраснее
всего?
難行的歲月
請帶我高飛
В
трудные
времена
прошу,
возьми
меня
с
собой
ввысь.
如途中軟弱
有著你
還是勇敢不捨棄
Если
на
пути
я
стану
слабой,
с
тобой
я
все
равно
буду
смелой
и
не
сдамся.
從前的憶記
亦全部有你
Все
прошлые
воспоминания
связаны
с
тобой.
平凡的快樂
瀰漫這天地
Простое
счастье
наполняет
собой
этот
мир.
人心再暗
難得你贈我
陽光最美
Даже
если
в
моем
сердце
снова
темнота,
благодаря
тебе
я
вижу
самый
красивый
солнечный
свет.
若有我
定然有你
多艱苦也共我一起
Если
есть
я,
то
обязательно
будешь
и
ты,
какие
бы
трудности
нам
ни
пришлось
делить.
沒有約
這份關心偏不設限期
У
нас
нет
обещаний,
но
эта
забота
не
ограничена
сроком.
念掛你
又嫌棄你
這樣近但隔開距離
Думаю
о
тебе,
и
в
то
же
время
ты
мне
неприятен,
ты
так
близко,
но
я
держу
дистанцию.
要是沒有愛
別離哪會傷悲
Если
бы
не
было
любви,
разве
разлука
была
бы
такой
печальной?
朦朧的感覺
為何是最美
Неясное
чувство,
почему
оно
прекраснее
всего?
難行的歲月
請帶我高飛
В
трудные
времена
прошу,
возьми
меня
с
собой
ввысь.
如途中軟弱
有著你
還是勇敢不捨棄
Если
на
пути
я
стану
слабой,
с
тобой
я
все
равно
буду
смелой
и
не
сдамся.
從前的憶記
亦全部有你
Все
прошлые
воспоминания
связаны
с
тобой.
平凡的快樂
瀰漫這天地
Простое
счастье
наполняет
собой
этот
мир.
人心再暗
難得你贈我
陽光最美
Даже
если
в
моем
сердце
снова
темнота,
благодаря
тебе
я
вижу
самый
красивый
солнечный
свет.
原諒我未講的話
怕敞開心扉
Прости
меня
за
несказанные
слова,
боюсь
открыть
свое
сердце.
誰又對我好
這般細微
Кто
еще
будет
так
добр
ко
мне,
в
таких
мелочах?
迷惘中
覺悟著前非
В
своих
заблуждениях
я
осознаю
прошлые
ошибки.
朦朧的感覺
為何是最美
Неясное
чувство,
почему
оно
прекраснее
всего?
難行的歲月
請帶我高飛
В
трудные
времена
прошу,
возьми
меня
с
собой
ввысь.
如途中軟弱
有著你
還是勇敢不捨棄
Если
на
пути
я
стану
слабой,
с
тобой
я
все
равно
буду
смелой
и
не
сдамся.
從前的憶記
亦全部有你
Все
прошлые
воспоминания
связаны
с
тобой.
平凡的快樂
瀰漫這天地
Простое
счастье
наполняет
собой
этот
мир.
人心再暗
難得你贈我
晴朗的天氣
Даже
если
в
моем
сердце
снова
темнота,
благодаря
тебе
меня
ждет
ясная
погода.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.