Текст и перевод песни 陳松伶 - 生命天使

生命天使

就算沒法聽動人新詩句 用眼眸看世間都有趣
就算病困都願留多幾歲 在世一天都是壯舉

跌過淚水 方珍惜歡笑 這是你活過最好證據
若有汗水 不要怕流下去 碰上難題亦同樣要睡

你我人人也有潛能 可飾演熱暖天使
你我人人也幫他人(你我人人也愛旁人) 每天也耀眼展翅
熱愛生命哪懼嘗試 多苦痛都可布施
世間萬事未如意 仍是喜愛漫長雨絲(仍是喜愛日出景致)

就算右腳因地雷消失去 亦要力撐到底不氣餒
就算巨炮將大門都粉碎 用兩手可修理故居

跌過淚水 方珍惜歡笑 這是你活過最好證據
若有藥水 苦澀也捱下去 欠缺和平也同樣要睡

Repeat

Ангел Жизни

Даже если не услышишь больше трогательных стихов, мир интересен, даже если смотреть на него одними глазами.
Даже если болеешь, хочется прожить ещё несколько лет, ведь каждый прожитый день – это подвиг.

Пролив слёзы, начинаешь ценить радость – это лучшее доказательство того, что ты жил.
Если есть силы, не бойся тратить их, столкнувшись с трудностями, нужно просто уснуть.

У каждого из нас есть потенциал, чтобы стать тёплым ангелом.
Каждый из нас может помогать другим (каждый из нас может любить ближнего), каждый день сиять и расправлять крылья.
Любя жизнь, не бойся трудностей.
В мире не всё гладко, но я всё равно люблю долгие дожди (всё равно люблю восход солнца).

Даже если правая нога исчезла из-за мины, нужно держаться до конца и не падать духом.
Даже если пушка разрушила ворота, можно восстановить свой дом двумя руками.

Пролив слёзы, начинаешь ценить радость – это лучшее доказательство того, что ты жил.
Если есть лекарство, нужно принять его, каким бы горьким оно ни было, и спать спокойно, даже если не хватает мира.

Repeat