Текст и перевод песни 陳松伶 - 趕路

趕路

赶着时间去赴你的约会 抹去不冷不热的汗水
忙着赶路觉得有点后悔 白色背包原来沾了灰
犹豫之间 公车出现 打开了背包多看一眼
我的一切 你的照片 安静的躺在里面
那是那时侯的你 穿着柔软的睡衣
慢慢的告诉我你的故事 现在天天在这里
赶着路去你那里 这样天天见面
却像很久没见过你
赶着时间去赴你的约会 只有恍恍惚惚的滋味
忙着赶路觉得有点后悔 白色背包看起来多憔悴
犹豫之间 公车出现 一放松背包掉在路边
我的一切 你的照片 凌乱的散在眼前
那是那时侯的你 穿着柔软的睡衣
慢慢的告诉我你的故事 现在天天在这里
赶着路去你那里 这样天天见面
却像很久没见过你
悄悄的执拾我的一切 匆匆的收起了你的照片
彷佛已没有时间 我赶路 要和你见面
那是那时侯的你 穿着柔软的睡衣
慢慢的告诉我你的故事 现在天天在这里
赶着路去你那里 这样天天见面
却像很久没见过你
这是赶路的我 去找很遥远的你
慢慢的不知你在哪里
虽然天天在这里 害怕也许有一天
不管怎样赶路 始终也不会见到你

Rushing

I rush to meet you, I wipe my tepid sweat
I rush and feel a bit regretful, the white backpack is covered in dust
As I hesitate, the bus shows up, I open my backpack and take a closer look
My everything, your photo, lying quietly inside
That was you back then, wearing soft pajamas
You slowly told me your story, now you are here every day
I'm rushing to see you, so we can meet every day
But it feels like I haven't seen you in a long time
I rush to meet you, but I only feel a sense of confusion
I rush and feel a bit regretful, the white backpack looks so worn out
As I hesitate, the bus shows up, I loosen my grip and the backpack falls to the ground
My everything, your photo, scattered in front of me
That was you back then, wearing soft pajamas
You slowly told me your story, now you are here every day
I'm rushing to see you, so we can meet every day
But it feels like I haven't seen you in a long time
I quietly pick up my things, I hurriedly put away your photo
As if there is no time left, I rush to meet you
That was you back then, wearing soft pajamas
You slowly told me your story, now you are here every day
I'm rushing to see you, so we can meet every day
But it feels like I haven't seen you in a long time
This is me rushing, going to find you who is far away
Slowly I do not know where you are
Although you are here every day, I am afraid that one day
No matter how I rush, I will never see you