斷絕來往 - 陳柏宇 перевод на английский

斷絕來往

沒法不配合 共你一對
不應該記掛著誰
不想故意成敵對 但再伴隨
恐怕沒法別去

別這種態度 極之乾脆
約見面藉口諸多 說要推
如果不想再面對 慘遭負累
無謂再做朋友 願告吹

我會消失 讓自己一個抑鬱
沒料到絕情絕得 送上這種惡疾
來日裏 我也怕再度共對
與對方不碰面 奢望漸可減退

盡快消失 為自己一個呼吸
縱是再動情亦只 性格太不合
只好退隱 誰人令我這麼固執

是有種隔膜 沒法攻破
都可否念於當初 吻過麼
如果騷擾你是我 不勝負荷
寧願斷絕來往 就這麼

我會消失 讓自己一個抑鬱
沒料到絕情絕得 送上這種惡疾
來日裏 我也怕再度共對
與對方不碰面 奢望漸可減退

盡快消失 為自己一個呼吸
縱是再動情亦只 性格太不合
只好退隱 誰人令我這麼固執

心掙扎每日 日夜都因你抑鬱
就讓我絕情地放棄愛你
是千夫所指的過失
遺忘後只想一個人
不再願行近

Break Up

I can't help it, we're a pair
I shouldn't think about who
I don't want to intentionally become enemies, but if I continue
I'm afraid I won't be able to let go

Don't have this attitude, be decisive
You have many excuses for meeting and say you want to postpone
If you don't want to face it anymore and suffer
It's pointless to be friends, I hope it's over

I will disappear, let myself be depressed
I didn't expect to be so heartless, to give this kind of disease
In the future, I'm also afraid to face each other again
If I don't see each other, I hope it will gradually fade away

Disappear as soon as possible, breathe for yourself
Even if I am still in love, it's just that our personalities don't match
I have to retreat, who makes me so stubborn

There is a kind of estrangement that cannot be broken
Can you remember the kiss at the beginning
If I am bothering you, I can't bear it
I'd rather break up, just like that

I will disappear, let myself be depressed
I didn't expect to be so heartless, to give this kind of disease
In the future, I'm also afraid to face each other again
If I don't see each other, I hope it will gradually fade away

Disappear as soon as possible, breathe for yourself
Even if I am still in love, it's just that our personalities don't match
I have to retreat, who makes me so stubborn

My heart struggles every day, day and night because of you
Let me give up on you ruthlessly
It's a mistake that thousands of people will point out
After forgetting, I just want to be alone
I don't want to come near you anymore